"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| あっと驚く | 1 | 6.18 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| 人工甘味料 | 1 | 6.75 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 厭みたらしい | 1 | 7.59 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| ゴミの日 | 1 | 6.49 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 芸術活動 | 1 | 6.81 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| べく | 1 | 5.74 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 医療水準 | 1 | 6.10 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
Showing 501 - 600 of 18,020 words