"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 男名 | 1 | 6.31 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 大盛 | 1 | 5.89 |
| 館内放送 | 1 | 6.04 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 二昔 | 1 | 6.81 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 四つ折 | 1 | 6.72 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 御連絡 | 1 | 6.29 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
Showing 501 - 600 of 18,020 words