"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 見合い結婚 | 1 | 6.14 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 情報誌 | 1 | 5.42 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 図示 | 1 | 6.42 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 中華料理店 | 1 | 6.43 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 霜降り | 1 | 5.65 |
| 直送 | 1 | 5.97 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 預金者 | 1 | 7.11 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 湯冷め | 1 | 5.58 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 指指す | 1 | 6.51 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| つかえが取れる | 1 | 6.59 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 死刑執行人 | 1 | 6.01 |
Showing 501 - 600 of 18,020 words