"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全然 | 71 | 3.10 |
| さて | 71 | 2.78 |
| 止め | 71 | 2.78 |
| ま | 71 | 2.85 |
| だからこそ | 71 | 2.92 |
| っけ | 71 | 3.23 |
| 変わる | 71 | 2.75 |
| スパイ | 71 | 4.17 |
| 側 | 70 | 2.68 |
| ヤツ | 70 | 3.26 |
| 場所 | 70 | 2.27 |
| 品柄 | 70 | 2.63 |
| 自分で | 70 | 2.97 |
| 怒る | 70 | 2.88 |
| 扱い | 69 | 3.04 |
| ノート | 69 | 3.85 |
| 一人 | 69 | 2.46 |
| 上げる | 69 | 2.58 |
| とにかく | 69 | 3.04 |
| スカート | 69 | 3.67 |
| 助ける | 69 | 3.17 |
| 全部 | 69 | 2.88 |
| 問う | 69 | 3.22 |
| 背 | 69 | 3.00 |
| 二 | 69 | 2.60 |
| 数 | 69 | 2.61 |
| 入れる | 69 | 2.73 |
| 絶対 | 68 | 3.07 |
| 受け取る | 68 | 3.03 |
| 物 | 68 | 2.51 |
| 代わりに | 68 | 3.10 |
| 理解 | 68 | 2.49 |
| 何故 | 68 | 2.62 |
| 既に | 68 | 2.68 |
| 歩く | 68 | 2.65 |
| 田 | 68 | 4.27 |
| 肩 | 68 | 2.70 |
| 今日は | 68 | 2.66 |
| 可愛い | 68 | 2.81 |
| 向け | 68 | 2.69 |
| 思い | 67 | 2.61 |
| 早く | 67 | 2.72 |
| としても | 67 | 2.63 |
| 浮かべる | 67 | 2.57 |
| 関係 | 67 | 2.73 |
| 実際に | 67 | 2.99 |
| 先に | 67 | 2.69 |
| ずっと | 66 | 2.68 |
| キャラ | 66 | 3.48 |
| お兄ちゃん | 66 | 3.29 |
| 反応 | 66 | 2.69 |
| 部室 | 66 | 4.28 |
| あり | 66 | 2.26 |
| かしら | 66 | 2.79 |
| じゃん | 66 | 3.55 |
| 警察 | 66 | 3.87 |
| 時の | 65 | 2.80 |
| 年 | 65 | 2.64 |
| 丁 | 65 | 2.44 |
| 他人 | 65 | 3.24 |
| わね | 65 | 2.77 |
| 思い出す | 65 | 2.70 |
| 先ずは | 65 | 2.86 |
| 呟く | 64 | 2.77 |
| どころか | 64 | 3.21 |
| 時点 | 64 | 3.13 |
| でもない | 64 | 2.85 |
| 制服 | 64 | 3.59 |
| 瞬間 | 64 | 2.61 |
| ドア | 64 | 3.15 |
| チアリーダー | 64 | 5.70 |
| 中身 | 63 | 3.25 |
| 不 | 63 | 2.72 |
| 場 | 63 | 2.71 |
| 本人 | 63 | 2.96 |
| 恥ずかしい | 63 | 3.05 |
| あたし達 | 63 | 3.92 |
| 流れ | 62 | 2.90 |
| これから | 62 | 2.69 |
| た | 62 | 2.12 |
| い | 62 | 2.74 |
| ならない | 62 | 2.51 |
| 来 | 62 | 2.47 |
| 娘 | 62 | 2.68 |
| 不味い | 62 | 3.21 |
| 本音 | 62 | 3.60 |
| 者 | 62 | 2.04 |
| とりあえず | 62 | 2.73 |
| その物 | 62 | 3.04 |
| 美味しい | 61 | 2.91 |
| 尾 | 61 | 3.44 |
| 心配 | 61 | 2.58 |
| やった | 61 | 2.95 |
| 植う | 60 | 3.65 |
| あー | 60 | 2.91 |
| 例え | 60 | 3.46 |
| 続けて | 60 | 2.85 |
| 二佐 | 60 | 2.98 |
| 二人とも | 60 | 3.32 |
| ふん | 60 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 18,020 words