"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 後輪 | 1 | 5.65 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 太平洋戦争 | 1 | 5.79 |
| ハーフ顔 | 1 | 7.11 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 特捜 | 1 | 6.40 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| レール | 1 | 4.49 |
| タイラップ | 1 | 7.29 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 二昔 | 1 | 6.81 |
| コントロールキー | 1 | 6.89 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| テカリ | 1 | 6.45 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| プラシーボ | 1 | 6.39 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 医書 | 1 | 6.18 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 洗い直す | 1 | 5.61 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| みなまで言うな | 1 | 5.79 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| ＧＵＩ | 1 | 6.04 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 見当つく | 1 | 7.11 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
Showing 5901 - 6000 of 18,020 words