"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 三面記事 | 1 | 6.23 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| 家庭裁判所 | 1 | 6.89 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 栄養学 | 1 | 5.93 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| エンドルフィン | 1 | 6.22 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 一般社会 | 1 | 5.77 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 建設省 | 1 | 7.29 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| ルサンチマン | 1 | 6.35 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 週三回 | 1 | 6.39 |
| キラっと | 1 | 6.55 |
| ＤＯＳ／Ｖ | 1 | 7.59 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 秘孔 | 1 | 5.94 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 松本サリン事件 | 1 | 7.59 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| ニコチン | 1 | 5.95 |
Showing 5901 - 6000 of 18,020 words