"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事 | 4 | 3.09 |
| 腹黒い | 4 | 4.76 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 遥かに | 4 | 3.61 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 厨二病 | 4 | 4.75 |
| 善意 | 4 | 4.18 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 米国 | 4 | 4.41 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| お近づき | 4 | 4.90 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 表沙汰 | 4 | 4.94 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 名前だけ | 4 | 4.34 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| 帝王 | 4 | 4.26 |
| 却下 | 4 | 3.91 |
| 仕返し | 4 | 4.33 |
| 連行 | 4 | 4.13 |
| ハーレム | 4 | 3.91 |
| 廃家 | 4 | 4.50 |
| チェンジ | 4 | 3.86 |
| 中庭 | 4 | 3.72 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 無関係 | 4 | 3.91 |
| 放射能 | 4 | 5.47 |
| 取り戻す | 4 | 3.24 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 帰還 | 4 | 3.35 |
| すまし顔 | 4 | 5.01 |
| 語気 | 4 | 4.72 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
| 交じり | 4 | 3.95 |
| 大笑い | 4 | 4.36 |
| 実益 | 4 | 5.15 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| クセに | 4 | 4.74 |
| 温まる | 4 | 4.41 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 忠実 | 4 | 3.95 |
| 教育者 | 4 | 5.02 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| 初心者 | 4 | 3.76 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| うざい | 4 | 5.12 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| マメ | 4 | 4.77 |
| キャッチャー | 4 | 5.42 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 宿直 | 4 | 5.26 |
| けたたましい | 4 | 4.50 |
| 長ける | 4 | 3.91 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| エロ漫画 | 4 | 5.78 |
| 下がり | 4 | 4.06 |
| 菌 | 4 | 4.84 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| 二価 | 4 | 4.42 |
| 貯金 | 4 | 4.52 |
| オムレツ | 4 | 4.83 |
| 双 | 4 | 3.52 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| レバー | 4 | 4.44 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 憎まれ口 | 4 | 4.90 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| にゃあ | 4 | 4.40 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| そんなバカな | 4 | 4.82 |
| 突風 | 4 | 4.26 |
| シルク | 4 | 4.72 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 稲荷寿司 | 4 | 5.55 |
| 欲望 | 4 | 3.84 |
Showing 5901 - 6000 of 18,020 words