"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 黒縁 | 4 | 5.09 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 実益 | 4 | 5.15 |
| 上り | 4 | 4.17 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 相談に乗る | 4 | 5.12 |
| 又は | 4 | 3.91 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 習い事 | 4 | 4.99 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 非道い | 4 | 5.57 |
| ほっといて | 4 | 4.77 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 名前だけ | 4 | 4.34 |
| 理由付け | 4 | 5.15 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 揉める | 4 | 4.27 |
| 食い入る | 4 | 5.38 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 症状 | 4 | 4.00 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| 塩分 | 4 | 4.90 |
| 都合の悪い | 4 | 4.80 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| 開発者 | 4 | 4.71 |
| 関連 | 4 | 3.73 |
| 表示 | 4 | 3.45 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 以下略 | 4 | 4.90 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| てらてら | 4 | 5.40 |
| 廃家 | 4 | 4.50 |
| 戴き | 4 | 3.44 |
| 然るべき | 4 | 4.27 |
| 家元 | 4 | 5.74 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 白飯 | 4 | 5.28 |
| 大人の事情 | 4 | 5.23 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 助け船 | 4 | 4.79 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 午前中 | 4 | 3.96 |
| 寝込む | 4 | 4.29 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 語気 | 4 | 4.72 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 松葉杖 | 4 | 5.37 |
| 左程 | 4 | 3.75 |
| にゃあ | 4 | 4.40 |
| ボヤく | 4 | 5.01 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
| ぶち壊す | 4 | 4.68 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 説得 | 4 | 3.47 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 調度品 | 4 | 4.32 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| 色白 | 4 | 4.71 |
| 野つぼ | 4 | 5.09 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| 吊る | 4 | 4.40 |
| 水玉 | 4 | 5.16 |
| 善意 | 4 | 4.18 |
| パンク | 4 | 4.82 |
| 胸糞悪い | 4 | 5.12 |
| 人見知り | 4 | 4.30 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| 二人暮らし | 4 | 5.40 |
| 完璧主義 | 4 | 5.63 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 懐中電灯 | 4 | 4.78 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
Showing 5901 - 6000 of 18,020 words