"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 拭き掃除 | 1 | 5.59 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 入賞 | 1 | 5.00 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 買主 | 1 | 6.18 |
| と畜場 | 1 | 6.89 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 見栄張る | 1 | 6.53 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 同法 | 1 | 6.89 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 検察官 | 1 | 5.71 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 道外 | 1 | 6.94 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
Showing 6001 - 6100 of 18,020 words