"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 跳ね上げる | 4 | 4.84 |
| 特待生 | 4 | 4.50 |
| 能面 | 4 | 4.73 |
| ボロ | 4 | 4.47 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 付け根 | 4 | 4.46 |
| うんと | 4 | 3.95 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| 世相 | 4 | 4.91 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| 表沙汰 | 4 | 4.94 |
| 行い | 4 | 3.43 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
| 木枯らし | 4 | 5.55 |
| ぱあっと | 4 | 4.96 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| ＰＣ | 4 | 4.76 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| お構いなし | 4 | 4.42 |
| 厚朴 | 4 | 4.59 |
| 憎まれ口 | 4 | 4.90 |
| 研修 | 4 | 4.44 |
| 連想 | 4 | 4.09 |
| 刃 | 4 | 2.93 |
| 白菜 | 4 | 5.05 |
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 伏線 | 4 | 4.84 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| 卑怯者 | 4 | 4.65 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 教育者 | 4 | 5.02 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| セット | 4 | 3.54 |
| 投げ槍 | 4 | 5.15 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 超人 | 4 | 4.32 |
| 坐ら | 4 | 4.54 |
| 課長 | 4 | 4.50 |
| しびれ薬 | 4 | 5.87 |
| にやっ | 4 | 3.86 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 常識外れ | 4 | 4.75 |
| 真っ平ら | 4 | 5.46 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| 法案 | 4 | 5.15 |
| 極楽 | 4 | 5.02 |
| 稲荷寿司 | 4 | 5.55 |
| くんない | 4 | 4.84 |
| 古くさい | 4 | 5.57 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| 仮病 | 4 | 5.21 |
| 水玉 | 4 | 5.16 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| とんだ | 4 | 4.13 |
| マイペース | 4 | 4.36 |
| クセに | 4 | 4.74 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 人事 | 4 | 4.37 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| ナンバー | 4 | 4.60 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| ババア | 4 | 4.47 |
| かき消す | 4 | 4.23 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 腹黒い | 4 | 4.76 |
| トレードマーク | 4 | 4.91 |
| 油断 | 4 | 3.37 |
| 猿芝居 | 4 | 5.80 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 仕返し | 4 | 4.33 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| との事 | 4 | 3.24 |
Showing 6001 - 6100 of 18,020 words