"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り | 4 | 4.17 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| ピーク | 4 | 4.67 |
| 上質 | 4 | 4.33 |
| 黒縁 | 4 | 5.09 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 下がり | 4 | 4.06 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 強める | 4 | 4.25 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 廃家 | 4 | 4.50 |
| ボヤく | 4 | 5.01 |
| 半開き | 4 | 4.62 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 照明 | 4 | 4.16 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 理事長 | 4 | 4.21 |
| 極楽 | 4 | 5.02 |
| 本件 | 4 | 5.41 |
| 一着 | 4 | 4.68 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 手術 | 4 | 4.31 |
| 宿直 | 4 | 5.26 |
| 水入らず | 4 | 5.06 |
| ばらす | 4 | 4.50 |
| 力任せ | 4 | 4.17 |
| 同じ様 | 4 | 4.40 |
| ナースステーション | 4 | 6.17 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| ケリ | 4 | 4.72 |
| 双 | 4 | 3.52 |
| 気が重い | 4 | 4.94 |
| 対照的 | 4 | 3.99 |
| 六十 | 4 | 4.04 |
| ほれ | 4 | 3.95 |
| リンチ | 4 | 5.05 |
| 武器 | 4 | 2.61 |
| お近づき | 4 | 4.90 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 白飯 | 4 | 5.28 |
| 一個 | 4 | 3.78 |
| こうなると | 4 | 4.11 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 写真を撮る | 4 | 5.31 |
| 一段落 | 4 | 4.07 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 吹っ飛ぶ | 4 | 3.76 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 慇懃無礼 | 4 | 5.06 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| ぱくっと | 4 | 5.22 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 聞かせる | 4 | 4.31 |
| 戦時中 | 4 | 4.97 |
| またもや | 4 | 4.18 |
| 人事 | 4 | 4.37 |
| 然るべき | 4 | 4.27 |
| エスパー | 4 | 5.08 |
| 凍みる | 4 | 5.09 |
| 往来 | 4 | 4.30 |
| 事情を話す | 4 | 5.01 |
| 軽蔑 | 4 | 4.31 |
| 同調 | 4 | 3.95 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 得する | 4 | 5.20 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 猿芝居 | 4 | 5.80 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| ほんの僅か | 4 | 4.08 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| わっと | 4 | 4.49 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| 紙片 | 4 | 4.58 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| ジョーク | 4 | 4.59 |
| 懐中電灯 | 4 | 4.78 |
| 心ゆくまで | 4 | 5.15 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 細める | 4 | 3.90 |
| 抗う | 4 | 3.89 |
| ぶち壊す | 4 | 4.68 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 特製 | 4 | 4.24 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
Showing 6001 - 6100 of 18,020 words