"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| そうかと言って | 1 | 5.93 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 地検 | 1 | 7.29 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| プレゼンター | 1 | 6.31 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 医師国家試験 | 1 | 7.19 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 採り上げる | 1 | 6.99 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 共同責任 | 1 | 6.94 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
Showing 6101 - 6200 of 18,020 words