"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 建設省 | 1 | 7.29 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| スノッブ | 1 | 7.59 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 右下がり | 1 | 7.05 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| お立ち台 | 1 | 5.41 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 企業活動 | 1 | 7.05 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 広告塔 | 1 | 5.37 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| かわゆい | 1 | 5.46 |
| １８禁 | 1 | 5.63 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 民法 | 1 | 6.08 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| θ | 1 | 5.48 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 赤字覚悟 | 1 | 5.90 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 拾い読み | 1 | 6.49 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
Showing 6101 - 6200 of 18,020 words