"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 救急車 | 4 | 4.82 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| にゃあ | 4 | 4.40 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| 菌 | 4 | 4.84 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 選手 | 4 | 3.68 |
| コレクトコール | 4 | 6.89 |
| テープ | 4 | 5.02 |
| 三次元 | 4 | 4.81 |
| 察するに | 4 | 4.10 |
| 傷つく | 4 | 3.63 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 放射能 | 4 | 5.47 |
| カザフスタン | 4 | 6.53 |
| とてもじゃないが | 4 | 4.51 |
| 御主人様 | 4 | 3.85 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 気が重い | 4 | 4.94 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| 狙い通り | 4 | 4.49 |
| 中庭 | 4 | 3.72 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 食用 | 4 | 4.47 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 好んで | 4 | 4.10 |
| 観戦 | 4 | 3.99 |
| 都市銀行 | 4 | 6.39 |
| ただで済む | 4 | 5.01 |
| 愛でる | 4 | 4.22 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 御一緒 | 4 | 5.28 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 重大 | 4 | 3.95 |
| 一言で言えば | 4 | 4.85 |
| 善意 | 4 | 4.18 |
| 終業 | 4 | 5.39 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| 陰湿 | 4 | 4.73 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 子作り | 4 | 4.79 |
| ビル | 4 | 3.97 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| 泣ける | 4 | 4.49 |
| エラ | 4 | 3.76 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 猿芝居 | 4 | 5.80 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 恐喝 | 4 | 5.07 |
| 紙片 | 4 | 4.58 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| セット | 4 | 3.54 |
| 理事長 | 4 | 4.21 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| 怒らせる | 4 | 4.47 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| 差し詰め | 4 | 4.76 |
| オムレツ | 4 | 4.83 |
| 保証人 | 4 | 5.15 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| Ｔシャツ | 4 | 4.61 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| 憶える | 4 | 4.16 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 上目使い | 4 | 5.08 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 昨朝 | 4 | 6.57 |
| 油断 | 4 | 3.37 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| こうなると | 4 | 4.11 |
| 貯金 | 4 | 4.52 |
| てらてら | 4 | 5.40 |
| ちょいちょい | 4 | 4.52 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| ナンパ | 4 | 4.35 |
| 左程 | 4 | 3.75 |
| 目を逸らす | 4 | 4.36 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
Showing 6101 - 6200 of 18,020 words