"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野つぼ | 4 | 5.09 |
| 近代 | 4 | 4.65 |
| 常識外れ | 4 | 4.75 |
| 処刑 | 4 | 3.74 |
| 抗う | 4 | 3.89 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 投げ槍 | 4 | 5.15 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 茶 | 4 | 3.63 |
| 法案 | 4 | 5.15 |
| とてもじゃないが | 4 | 4.51 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 頭が回る | 4 | 5.03 |
| 何でもあり | 4 | 4.71 |
| 行い | 4 | 3.43 |
| 好んで | 4 | 4.10 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| 移ろう | 4 | 4.70 |
| 死因 | 4 | 4.50 |
| 好 | 4 | 3.55 |
| 陶芸家 | 4 | 5.79 |
| 三脚 | 4 | 5.26 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 催眠術 | 4 | 5.07 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 名付け | 4 | 4.19 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 人でなし | 4 | 4.93 |
| 労働 | 4 | 4.26 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 同調 | 4 | 3.95 |
| 都合の悪い | 4 | 4.80 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| ペース | 4 | 3.79 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 嘆かわしい | 4 | 4.70 |
| ばらす | 4 | 4.50 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 言 | 4 | 3.66 |
| 武器 | 4 | 2.61 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 世相 | 4 | 4.91 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 暴走族 | 4 | 5.54 |
| 超人 | 4 | 4.32 |
| 救急車 | 4 | 4.82 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 正義感 | 4 | 4.46 |
| 非道い | 4 | 5.57 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 平気で | 4 | 4.11 |
| 殺気 | 4 | 3.54 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 乾燥機 | 4 | 5.65 |
| 着席 | 4 | 4.38 |
| こうなると | 4 | 4.11 |
| 論理的 | 4 | 4.81 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 行き違い | 4 | 4.90 |
| 恐喝 | 4 | 5.07 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 晩秋 | 4 | 5.32 |
| 気恥ずかしい | 4 | 4.61 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 引き戸 | 4 | 4.74 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| 交える | 4 | 3.78 |
| 上目使い | 4 | 5.08 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 松葉杖 | 4 | 5.37 |
| ケチ | 4 | 4.37 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 歴とした | 4 | 4.49 |
Showing 6101 - 6200 of 18,020 words