"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| ニコチン | 1 | 5.95 |
| 長四角 | 1 | 6.85 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 贈呈式 | 1 | 6.75 |
| プラシーボ | 1 | 6.39 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| ぽっかぽか | 1 | 6.64 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| コロッケ屋 | 1 | 6.29 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| Ａ５ | 1 | 6.21 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 管理上 | 1 | 6.24 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| ＯＮ | 1 | 5.57 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 公人 | 1 | 5.38 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 四〇〇〇 | 1 | 5.52 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| テレホンカード | 1 | 6.11 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| ボルシェヴィキ | 1 | 7.29 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 総量規制 | 1 | 7.59 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
Showing 6201 - 6300 of 18,020 words