"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非番 | 1 | 4.83 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 再評価 | 1 | 5.82 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 位牌 | 1 | 5.74 |
| 指指す | 1 | 6.51 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 保秘 | 1 | 6.00 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ワイド | 1 | 5.31 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 地場産業 | 1 | 6.81 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| バーガー | 1 | 4.94 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 日暮れ時 | 1 | 6.04 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| イヤがらせ | 1 | 6.94 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
Showing 6201 - 6300 of 18,020 words