"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終業 | 4 | 5.39 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| 秋沙 | 4 | 5.55 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 宿直 | 4 | 5.26 |
| 出し値 | 4 | 3.94 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 気弱 | 4 | 4.43 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| 事業 | 4 | 4.04 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 薮から棒に | 4 | 6.17 |
| 無関係 | 4 | 3.91 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| セット | 4 | 3.54 |
| けたたましい | 4 | 4.50 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 恫喝 | 4 | 4.67 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
| ばきっと | 4 | 4.55 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 頬杖をつく | 4 | 5.42 |
| 助け船 | 4 | 4.79 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 議題 | 4 | 4.33 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 相まって | 4 | 4.02 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 行い | 4 | 3.43 |
| 吹っ飛ぶ | 4 | 3.76 |
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| 乾燥機 | 4 | 5.65 |
| 孝 | 4 | 4.91 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 西 | 4 | 3.22 |
| 腹黒い | 4 | 4.76 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| エサ | 4 | 4.38 |
| 突風 | 4 | 4.26 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| テンポ | 4 | 4.69 |
| きゅっと | 4 | 4.23 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| お疲れ | 4 | 3.93 |
| 嘆かわしい | 4 | 4.70 |
| シルク | 4 | 4.72 |
| かき消す | 4 | 4.23 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| バトル | 4 | 3.91 |
| 鼻を鳴らす | 4 | 4.37 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 細める | 4 | 3.90 |
| 煽て | 4 | 4.88 |
| シマ | 4 | 4.95 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 語気 | 4 | 4.72 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 理事長 | 4 | 4.21 |
| つれない | 4 | 4.64 |
| アングル | 4 | 5.44 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 交える | 4 | 3.78 |
| 又は | 4 | 3.91 |
| 泣きぼくろ | 4 | 5.65 |
| 出迎え | 4 | 3.74 |
| お世話 | 4 | 3.59 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 段 | 4 | 4.10 |
| キャラクター | 4 | 3.96 |
| 初心者 | 4 | 3.76 |
| 近代 | 4 | 4.65 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 結び | 4 | 4.12 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 所縁 | 4 | 4.55 |
Showing 6201 - 6300 of 18,020 words