"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 主流 | 4 | 4.40 |
| 正反対 | 4 | 4.19 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 包み隠す | 4 | 4.71 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 携帯電話 | 4 | 4.33 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 語気 | 4 | 4.72 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 食用 | 4 | 4.47 |
| 名前だけ | 4 | 4.34 |
| 帝王 | 4 | 4.26 |
| 慇懃無礼 | 4 | 5.06 |
| 上質 | 4 | 4.33 |
| 事情を話す | 4 | 5.01 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 揉める | 4 | 4.27 |
| だらり | 4 | 4.54 |
| 段 | 4 | 4.10 |
| 誰一人 | 4 | 4.31 |
| 五〇 | 4 | 4.46 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 有力者 | 4 | 4.36 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 煽て | 4 | 4.88 |
| 汚らしい | 4 | 4.86 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 厭がる | 4 | 4.39 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 御一緒 | 4 | 5.28 |
| シルク | 4 | 4.72 |
| 校医 | 4 | 6.05 |
| 野つぼ | 4 | 5.09 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| 噛みしめる | 4 | 4.08 |
| デートクラブ | 4 | 6.99 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| またもや | 4 | 4.18 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| いい気 | 4 | 4.72 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 病棟 | 4 | 5.22 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| に対し | 4 | 3.21 |
| 聞かせる | 4 | 4.31 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 平気で | 4 | 4.11 |
| 特注 | 4 | 4.66 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| 人前で | 4 | 4.25 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 放射能 | 4 | 5.47 |
| 商用 | 4 | 5.34 |
| 強者 | 4 | 3.73 |
| 系統 | 4 | 3.48 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 一〇〇〇 | 4 | 4.63 |
| 早めに | 4 | 3.70 |
| 島 | 4 | 3.06 |
| 理由付け | 4 | 5.15 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 油断 | 4 | 3.37 |
| 蒲 | 4 | 4.62 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 熟女 | 4 | 5.14 |
| 白飯 | 4 | 5.28 |
| 尤もらしい | 4 | 4.88 |
| 投げ槍 | 4 | 5.15 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 木枯らし | 4 | 5.55 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| だけでなく | 4 | 3.27 |
| 跳ね上げる | 4 | 4.84 |
| 仮病 | 4 | 5.21 |
| 良くやった | 4 | 4.11 |
| 取り戻す | 4 | 3.24 |
| 煽り | 4 | 4.33 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 深刻 | 4 | 3.83 |
| 気品 | 4 | 4.39 |
| 善意 | 4 | 4.18 |
| ゼネコン | 4 | 5.97 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| わっと | 4 | 4.49 |
Showing 6201 - 6300 of 18,020 words