"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 現在形 | 1 | 6.75 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 採り上げる | 1 | 6.99 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 洗顔料 | 1 | 6.39 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 待ちぶせ | 1 | 6.11 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| キャミ | 1 | 6.12 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| コントロールキー | 1 | 6.89 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 大連 | 1 | 5.78 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
Showing 6301 - 6400 of 18,020 words