"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 車いす | 1 | 5.54 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| フォーラム | 1 | 5.94 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 時間管理 | 1 | 6.19 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 運指 | 1 | 5.86 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 当局 | 1 | 5.41 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 民法 | 1 | 6.08 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| ムック | 1 | 6.28 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ＰＴＡ | 1 | 6.05 |
| 二卵性 | 1 | 6.11 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| フィンガー | 1 | 5.65 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| プロレス | 1 | 5.01 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| スローダウン | 1 | 6.64 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
Showing 6301 - 6400 of 18,020 words