"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 川 | 4 | 3.27 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| 慇懃無礼 | 4 | 5.06 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 力任せ | 4 | 4.17 |
| 苛烈 | 4 | 4.03 |
| テキスト | 4 | 4.79 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| 今にも | 4 | 3.62 |
| 帰還 | 4 | 3.35 |
| 表記 | 4 | 4.22 |
| はずです | 4 | 3.45 |
| 症状 | 4 | 4.00 |
| 儲かる | 4 | 4.29 |
| 議題 | 4 | 4.33 |
| 長ける | 4 | 3.91 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 二五日 | 4 | 6.11 |
| 教壇 | 4 | 4.81 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| どっちか | 4 | 4.25 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| ネカマ | 4 | 5.23 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| 何人 | 4 | 3.88 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| ほんの僅か | 4 | 4.08 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| せん | 4 | 3.83 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 外国語 | 4 | 5.08 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 差し詰め | 4 | 4.76 |
| お構いなし | 4 | 4.42 |
| 添える | 4 | 3.65 |
| 研修 | 4 | 4.44 |
| 迷惑防止条例 | 4 | 6.66 |
| 熟女 | 4 | 5.14 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 腹黒い | 4 | 4.76 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 劈く | 4 | 4.62 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| うざい | 4 | 5.12 |
| 同じ様 | 4 | 4.40 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| きゃあ | 4 | 4.28 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| そうすると | 4 | 3.89 |
| 戦時中 | 4 | 4.97 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 恐れ入る | 4 | 4.66 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 秋沙 | 4 | 5.55 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 死因 | 4 | 4.50 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 平気で | 4 | 4.11 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| テープ | 4 | 5.02 |
| 法案 | 4 | 5.15 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 薮から棒に | 4 | 6.17 |
| 欠かせない | 4 | 4.45 |
| キモい | 4 | 4.79 |
| 煽り | 4 | 4.33 |
| 免れる | 4 | 4.00 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 思い浮かぶ | 4 | 4.40 |
| 白飯 | 4 | 5.28 |
Showing 6301 - 6400 of 18,020 words