"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 略して | 4 | 4.79 |
| 事業 | 4 | 4.04 |
| 顔つき | 4 | 3.83 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 最小限 | 4 | 4.06 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 陰湿 | 4 | 4.73 |
| 付け根 | 4 | 4.46 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 呆気ない | 4 | 4.17 |
| 怒らせる | 4 | 4.47 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| アングル | 4 | 5.44 |
| 語気 | 4 | 4.72 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 格闘ゲーム | 4 | 5.19 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 習い事 | 4 | 4.99 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 総括 | 4 | 5.01 |
| パス | 4 | 4.01 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 何でもあり | 4 | 4.71 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| 塩分 | 4 | 4.90 |
| 理由付け | 4 | 5.15 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| ほっといて | 4 | 4.77 |
| 秋沙 | 4 | 5.55 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 序列 | 4 | 4.22 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| ハンデ | 4 | 4.52 |
| 預け | 4 | 3.62 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 好 | 4 | 3.55 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 専念 | 4 | 4.00 |
| 研修 | 4 | 4.44 |
| 同世代 | 4 | 4.67 |
| ばらす | 4 | 4.50 |
| クセに | 4 | 4.74 |
| 駄目駄目 | 4 | 4.91 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| 泣ける | 4 | 4.49 |
| 劈く | 4 | 4.62 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 見当たらない | 4 | 3.87 |
| ハマる | 4 | 4.39 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 恐喝 | 4 | 5.07 |
| はあっ | 4 | 3.75 |
| 散らかす | 4 | 4.35 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 暴走族 | 4 | 5.54 |
| 議題 | 4 | 4.33 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 連行 | 4 | 4.13 |
| じとっと | 4 | 5.30 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 論理的 | 4 | 4.81 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 湯のみ | 4 | 5.66 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 卑怯者 | 4 | 4.65 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 二人暮らし | 4 | 5.40 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| ボヤく | 4 | 5.01 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| 半開き | 4 | 4.62 |
| 煽り | 4 | 4.33 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 揉める | 4 | 4.27 |
| バン | 4 | 4.11 |
Showing 6301 - 6400 of 18,020 words