"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 地下鉄サリン事件 | 1 | 7.59 |
| 外科医 | 1 | 5.58 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 差損 | 1 | 7.59 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| グローバル化 | 1 | 6.29 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| どれにしようかな | 1 | 5.89 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 趣意 | 1 | 6.69 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| ちちくり合う | 1 | 6.75 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| マガジンラック | 1 | 6.57 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| ト書 | 1 | 6.85 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
Showing 6401 - 6500 of 18,020 words