"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| ヘドが出る | 1 | 6.19 |
| パロ | 1 | 5.25 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| バイプレイヤー | 1 | 7.29 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 双璧をなす | 1 | 5.87 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 財務体質 | 1 | 7.29 |
| 差入れ | 1 | 6.75 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 一円玉 | 1 | 5.97 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| パスワード | 1 | 4.94 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 直送 | 1 | 5.97 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 年報 | 1 | 7.42 |
| アダルトゲーム | 1 | 7.29 |
| 組んず解れつ | 1 | 6.51 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ルサンチマン | 1 | 6.35 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 小考 | 1 | 6.42 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
Showing 6401 - 6500 of 18,020 words