"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お使い | 4 | 4.22 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 来客 | 4 | 4.14 |
| 菌 | 4 | 4.84 |
| 凍みる | 4 | 5.09 |
| ようと | 4 | 4.57 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
| 破裂音 | 4 | 4.74 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 泣きつく | 4 | 4.48 |
| 一言で言えば | 4 | 4.85 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| 秘蔵 | 4 | 4.73 |
| 読者 | 4 | 4.10 |
| キーケース | 4 | 6.81 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| エサ | 4 | 4.38 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 細める | 4 | 3.90 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 駄目駄目 | 4 | 4.91 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 行き違い | 4 | 4.90 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| テクニック | 4 | 4.61 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| じわっと | 4 | 5.43 |
| 米国 | 4 | 4.41 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 規模 | 4 | 3.33 |
| 仲が悪い | 4 | 4.56 |
| 人見知り | 4 | 4.30 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 薄ら笑い | 4 | 4.69 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 入手 | 4 | 3.64 |
| ぶん投げる | 4 | 4.69 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| つんつん | 4 | 4.89 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 研修 | 4 | 4.44 |
| 蒲 | 4 | 4.62 |
| 顔つき | 4 | 3.83 |
| 何時もながら | 4 | 4.90 |
| 松葉杖 | 4 | 5.37 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 毎月 | 4 | 4.58 |
| ハンデ | 4 | 4.52 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 日常 | 4 | 3.67 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| とてもじゃないが | 4 | 4.51 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 委細 | 4 | 5.35 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 同じ様 | 4 | 4.40 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 愛でる | 4 | 4.22 |
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| 負かす | 4 | 4.51 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| とんだ | 4 | 4.13 |
| バタバタ | 4 | 4.18 |
| 女優 | 4 | 4.55 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 厨二病 | 4 | 4.75 |
| いけしゃあしゃあ | 4 | 5.21 |
Showing 6401 - 6500 of 18,020 words