"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 乾燥機 | 4 | 5.65 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 仲が悪い | 4 | 4.56 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 半開き | 4 | 4.62 |
| 松葉杖 | 4 | 5.37 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| カツアゲ | 4 | 5.24 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 吊る | 4 | 4.40 |
| 大人の事情 | 4 | 5.23 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| 間違い | 4 | 3.21 |
| ボロ | 4 | 4.47 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 呆気ない | 4 | 4.17 |
| 手活け | 4 | 3.75 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| 二六日 | 4 | 6.13 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 左程 | 4 | 3.75 |
| 放射能 | 4 | 5.47 |
| 卑怯者 | 4 | 4.65 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| 裕福 | 4 | 4.17 |
| 飛び散る | 4 | 3.93 |
| 昨朝 | 4 | 6.57 |
| ボーイッシュ | 4 | 5.14 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| じわっと | 4 | 5.43 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| 気が重い | 4 | 4.94 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 揉める | 4 | 4.27 |
| 身分証明 | 4 | 4.98 |
| 照明 | 4 | 4.16 |
| 事務所 | 4 | 4.13 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| １９ | 4 | 4.13 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 旧ソ連 | 4 | 6.14 |
| 陰湿 | 4 | 4.73 |
| ジョーク | 4 | 4.59 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| 東側 | 4 | 4.17 |
| 鼻を鳴らす | 4 | 4.37 |
| ナンパ | 4 | 4.35 |
| 言 | 4 | 3.66 |
| そうもない | 4 | 4.27 |
| ぶん投げる | 4 | 4.69 |
| 胸が痛む | 4 | 4.99 |
| 廃家 | 4 | 4.50 |
| 気弱 | 4 | 4.43 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
| 包装 | 4 | 4.83 |
| 編入試験 | 4 | 5.53 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| 様々 | 4 | 3.02 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 皆目 | 4 | 4.71 |
| 救急車 | 4 | 4.82 |
| 二六 | 4 | 5.27 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 戸 | 4 | 4.09 |
| 自動販売機 | 4 | 5.10 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| お世辞 | 4 | 4.48 |
| 弁え | 4 | 4.20 |
| 気恥ずかしい | 4 | 4.61 |
| 核実験 | 4 | 6.59 |
| Ｔシャツ | 4 | 4.61 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| 尽くし | 4 | 3.64 |
Showing 6401 - 6500 of 18,020 words