"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 外科 | 1 | 5.23 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| べく | 1 | 5.74 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| お涙ちょうだい | 1 | 6.57 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| テク | 1 | 5.33 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 目張り | 1 | 6.27 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| レポーター | 1 | 5.44 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 法解釈 | 1 | 6.30 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 大連 | 1 | 5.78 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
Showing 6501 - 6600 of 18,020 words