"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| スポブラ | 1 | 6.02 |
| やんや | 1 | 5.44 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 当局 | 1 | 5.41 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 記憶に留める | 1 | 6.36 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 家庭裁判所 | 1 | 6.89 |
| 企業活動 | 1 | 7.05 |
| 勝負パンツ | 1 | 6.39 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 健診 | 1 | 5.44 |
| 場面転換 | 1 | 6.02 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 週三回 | 1 | 6.39 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 同法 | 1 | 6.89 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
Showing 6501 - 6600 of 18,020 words