"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 駄菓子屋 | 4 | 5.33 |
| 担当 | 4 | 3.35 |
| ハマる | 4 | 4.39 |
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| そうもない | 4 | 4.27 |
| 緩み | 4 | 4.39 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| 空き地 | 4 | 4.51 |
| シマ | 4 | 4.95 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| お世話 | 4 | 3.59 |
| ボーイッシュ | 4 | 5.14 |
| ども | 4 | 3.26 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 欠かせない | 4 | 4.45 |
| 帝王 | 4 | 4.26 |
| 捜査 | 4 | 4.14 |
| ほんの僅か | 4 | 4.08 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| 家元 | 4 | 5.74 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 規模 | 4 | 3.33 |
| 双 | 4 | 3.52 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 帰還 | 4 | 3.35 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 二歩 | 4 | 4.41 |
| 身分証明 | 4 | 4.98 |
| 上目使い | 4 | 5.08 |
| 二〇〇 | 4 | 4.59 |
| ボロ | 4 | 4.47 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 死に装束 | 3 | 6.35 |
| キズ | 3 | 5.26 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| セオリー | 3 | 4.59 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 横槍 | 3 | 4.57 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 泰然自若 | 3 | 5.23 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| インターハイ | 3 | 5.61 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 有罪 | 3 | 4.99 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 横断歩道 | 3 | 5.37 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 記念すべき | 3 | 4.79 |
| 何だったら | 3 | 4.57 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 扇ぐ | 3 | 5.01 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| ど変態 | 3 | 6.25 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 風邪引く | 3 | 5.55 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| カス | 3 | 4.26 |
| ワンちゃん | 3 | 5.12 |
| 取り澄ます | 3 | 5.52 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 布石 | 3 | 4.56 |
| 昨今 | 3 | 4.51 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 気が済む | 3 | 4.67 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| 差し入れる | 3 | 5.00 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| ミジンコ | 3 | 5.55 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| ツルツル | 3 | 4.98 |
Showing 6501 - 6600 of 18,020 words