"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 顔つき | 4 | 3.83 |
| 教壇 | 4 | 4.81 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| 起訴 | 4 | 5.80 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| セット | 4 | 3.54 |
| はずです | 4 | 3.45 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 今にも | 4 | 3.62 |
| 厨二病 | 4 | 4.75 |
| とてもじゃないが | 4 | 4.51 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| か否か | 4 | 4.27 |
| 議題 | 4 | 4.33 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 総括 | 4 | 5.01 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| 振るう | 4 | 3.18 |
| 退廃 | 4 | 5.47 |
| 川 | 4 | 3.27 |
| 接吻 | 4 | 4.81 |
| エンジン | 4 | 4.10 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 駄菓子屋 | 4 | 5.33 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 上り | 4 | 4.17 |
| ゼネコン | 4 | 5.97 |
| 象徴 | 4 | 3.85 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 死に装束 | 3 | 6.35 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 砂場 | 3 | 5.12 |
| 退出 | 3 | 4.16 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 観覧車 | 3 | 5.15 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 陳腐 | 3 | 4.93 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| ガム | 3 | 4.88 |
| ＡＴＯＫ | 3 | 7.11 |
| ベタベタ | 3 | 4.69 |
| 恩に着る | 3 | 5.12 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 上部 | 3 | 4.17 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 課する | 3 | 4.47 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| アレンジ | 3 | 4.43 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 下心 | 3 | 4.42 |
| 矢印 | 3 | 4.77 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 炊く | 3 | 4.42 |
| ほっぺ | 3 | 4.45 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 疲れ果て | 3 | 4.70 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 小石 | 3 | 4.17 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 黒塗り | 3 | 4.82 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
Showing 6501 - 6600 of 18,020 words