"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| プロ中のプロ | 1 | 6.22 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 論理学 | 1 | 6.78 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 家庭訪問 | 1 | 5.75 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 絶滅種 | 1 | 6.01 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 霹靂 | 1 | 5.78 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 依願退職 | 1 | 6.59 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 枝葉末節 | 1 | 6.17 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| アーケード | 1 | 5.57 |
Showing 6601 - 6700 of 18,020 words