"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 蛍光ペン | 1 | 6.61 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 浸けっぱなし | 1 | 7.11 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 価格競争 | 1 | 6.01 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 現在形 | 1 | 6.75 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 秋季 | 1 | 5.76 |
| 八〇〇〇 | 1 | 6.07 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 角膜 | 1 | 6.19 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 報道関係者 | 1 | 6.10 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 英語教師 | 1 | 5.94 |
| 検察官 | 1 | 5.71 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 投げキス | 1 | 6.40 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 細菌兵器 | 1 | 6.18 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 栄養不良 | 1 | 6.81 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| ゴミ回収 | 1 | 6.43 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 阻却 | 1 | 7.29 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
Showing 6601 - 6700 of 18,020 words