"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| サラミ | 3 | 5.58 |
| 待ったなし | 3 | 5.38 |
| 立ち読み | 3 | 5.48 |
| 出世コース | 3 | 5.76 |
| やってられない | 3 | 4.88 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| イ | 3 | 4.17 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| どっち道 | 3 | 4.98 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 工事現場 | 3 | 5.12 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 底意地 | 3 | 5.20 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| ゴージャス | 3 | 4.97 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 金融機関 | 3 | 6.19 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| シメ | 3 | 4.99 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 冷や奴 | 3 | 6.20 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 公立 | 3 | 5.34 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 再生 | 3 | 3.44 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 電子化 | 3 | 5.99 |
| インタビュー | 3 | 4.82 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| 引き延ばす | 3 | 4.95 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 異臭 | 3 | 4.72 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 二三 | 3 | 4.67 |
| 付け足す | 3 | 4.44 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 出たとこ勝負 | 3 | 5.31 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| モブ | 3 | 4.32 |
| 刺し殺す | 3 | 5.23 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| おらおら | 3 | 5.11 |
| 傾れ | 3 | 5.71 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| お主 | 3 | 3.37 |
Showing 6601 - 6700 of 18,020 words