"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間外れ | 3 | 4.74 |
| まずあり得ない | 3 | 4.94 |
| 検事総長 | 3 | 6.99 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| 院内 | 3 | 5.28 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 辱め | 3 | 4.89 |
| 体臭 | 3 | 4.83 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 破裂 | 3 | 4.12 |
| 安らぐ | 3 | 4.64 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| マダム | 3 | 4.63 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 気休め | 3 | 4.65 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 外食 | 3 | 4.81 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| ＡＴＯＫ | 3 | 7.11 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| モラリスト | 3 | 6.94 |
| 出たとこ勝負 | 3 | 5.31 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 人の子 | 3 | 4.49 |
| 恩に着る | 3 | 5.12 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 財界 | 3 | 5.56 |
| 診療科 | 3 | 6.81 |
| 捻挫 | 3 | 5.18 |
| 足し | 3 | 4.22 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 出会 | 3 | 4.98 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 浴室 | 3 | 4.39 |
| 汚水 | 3 | 5.07 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| インスタント | 3 | 5.02 |
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 都市伝説 | 3 | 4.81 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 長居 | 3 | 4.34 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 凌辱 | 3 | 5.08 |
| 中央官庁 | 3 | 6.55 |
| 冤罪 | 3 | 4.42 |
| ブタ | 3 | 4.61 |
| 当行 | 3 | 6.49 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| ネチネチ | 3 | 5.06 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 生き恥 | 3 | 5.28 |
| ＰＥＴボトル | 3 | 4.58 |
| 風紀 | 3 | 4.26 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 斜眼 | 3 | 4.48 |
| 立ちっぱなし | 3 | 5.39 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| イヴ | 3 | 4.34 |
| 怒号 | 3 | 4.11 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 室長 | 3 | 4.52 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| 埠頭 | 3 | 5.40 |
| インターハイ | 3 | 5.61 |
| 哀しげ | 3 | 5.30 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 風邪引く | 3 | 5.55 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
Showing 6601 - 6700 of 18,020 words