"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムック | 1 | 6.28 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 財務体質 | 1 | 7.29 |
| 三ケツ | 1 | 7.59 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 同族会社 | 1 | 7.11 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 組んず解れつ | 1 | 6.51 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
Showing 6701 - 6800 of 18,020 words