"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 組んず解れつ | 1 | 6.51 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| うがん | 1 | 7.29 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 昇り龍 | 1 | 6.30 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 言外の意味 | 1 | 6.23 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 浸けっぱなし | 1 | 7.11 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| ジェンダーフリー | 1 | 6.81 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| 謀議 | 1 | 6.14 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 芝居がかる | 1 | 7.11 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
Showing 6701 - 6800 of 18,020 words