"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金銭感覚 | 3 | 4.90 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 常備 | 3 | 4.63 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 不能者 | 3 | 6.49 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 筈のない | 3 | 4.44 |
| ブタ | 3 | 4.61 |
| 美乳 | 3 | 5.70 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 立札 | 3 | 5.77 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| すれ違いざま | 3 | 4.54 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| 品行方正 | 3 | 5.04 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| ＢＧＭ | 3 | 4.92 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| けらけら笑う | 3 | 5.98 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| ぶちまける | 3 | 4.24 |
| 改 | 3 | 4.13 |
| 小箱 | 3 | 4.66 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 弾み | 3 | 4.92 |
| 地元民 | 3 | 5.22 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| 平手 | 3 | 4.52 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 捕縛 | 3 | 3.84 |
| 瑞々しい | 3 | 4.55 |
| 丸ごと | 3 | 4.05 |
| し得る | 3 | 4.39 |
| 人妻 | 3 | 4.85 |
| スペア | 3 | 5.06 |
| ツインテール | 3 | 4.42 |
| 直接関係 | 3 | 5.06 |
| ベタベタ | 3 | 4.69 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| パ | 3 | 4.13 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| ゴトリ | 3 | 5.50 |
| 口角を上げる | 3 | 5.08 |
| ショウジョウバエ | 3 | 6.99 |
| 悦び | 3 | 5.15 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 見あたる | 3 | 5.07 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 体臭 | 3 | 4.83 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| 上手くいく | 3 | 4.30 |
| 独りぼっち | 3 | 5.09 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
Showing 6701 - 6800 of 18,020 words