"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 巧く | 3 | 5.02 |
| プリンター | 3 | 5.36 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 哀しげ | 3 | 5.30 |
| 掴み合う | 3 | 5.45 |
| 出会 | 3 | 4.98 |
| ガツガツ | 3 | 4.90 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| サイコパス | 3 | 5.27 |
| 関知 | 3 | 4.98 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 冤罪 | 3 | 4.42 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 下見 | 3 | 4.57 |
| インストール | 3 | 5.10 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| ジャスティス | 3 | 4.57 |
| ウィンウィン | 3 | 5.53 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| どっかと | 3 | 5.49 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 解決法 | 3 | 5.02 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 呆れ返る | 3 | 4.99 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 人の子 | 3 | 4.49 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| 判断力 | 3 | 4.45 |
| 辱め | 3 | 4.89 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 電子化 | 3 | 5.99 |
| 疲れ果て | 3 | 4.70 |
| ＡＶ女優 | 3 | 6.31 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| まずあり得ない | 3 | 4.94 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| ネチネチ | 3 | 5.06 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| スペア | 3 | 5.06 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 総長 | 3 | 4.57 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| ソ連 | 3 | 4.85 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| ぐるみ | 3 | 4.72 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 憑依 | 3 | 4.14 |
| 間を置いて | 3 | 4.59 |
| 瑞々しい | 3 | 4.55 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 両端 | 3 | 4.48 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 横断歩道 | 3 | 5.37 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| ＸＰ | 3 | 6.99 |
| カッコイイ | 3 | 4.38 |
| オードブル | 3 | 5.50 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| 手合 | 3 | 5.43 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 売場 | 3 | 5.79 |
| 篠 | 3 | 4.01 |
Showing 6701 - 6800 of 18,020 words