"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 胸ぐらを掴む | 1 | 5.73 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| チャイニーズ | 1 | 6.22 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 一項 | 1 | 6.35 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
Showing 6801 - 6900 of 18,020 words