"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| カニ | 3 | 4.22 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| 辱め | 3 | 4.89 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 撲る | 3 | 5.50 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| まずあり得ない | 3 | 4.94 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 非処女 | 3 | 5.64 |
| 強き | 3 | 4.53 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 鎮める | 3 | 4.54 |
| 女子会 | 3 | 4.88 |
| 虚 | 3 | 4.18 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 医学部 | 3 | 5.59 |
| しらばくれる | 3 | 6.40 |
| ギロリ | 3 | 4.71 |
| いずれは | 3 | 4.02 |
| タンパク質 | 3 | 5.01 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| ホステス | 3 | 5.59 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 毒々しい | 3 | 4.69 |
| ナイスバディ | 3 | 5.28 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| てへ | 3 | 4.88 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 利発 | 3 | 4.51 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| 中央官庁 | 3 | 6.55 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 大差 | 3 | 4.11 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 最優秀 | 3 | 5.11 |
| 遣り掛け | 3 | 5.79 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| ソ連 | 3 | 4.85 |
| 刑法 | 3 | 5.63 |
| 薄暗がり | 3 | 5.32 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 老婆 | 3 | 3.97 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 総長 | 3 | 4.57 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| 句作 | 3 | 5.08 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| 不能者 | 3 | 6.49 |
| 登録商標 | 3 | 6.43 |
| 大昔 | 3 | 4.38 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 思いこむ | 3 | 4.90 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 記念すべき | 3 | 4.79 |
Showing 6801 - 6900 of 18,020 words