"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 所在なげ | 3 | 5.57 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| キャップ | 3 | 4.65 |
| 不能者 | 3 | 6.49 |
| 省庁 | 3 | 5.34 |
| バストアップ | 3 | 5.86 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| ナチス | 3 | 5.68 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| 買い物袋 | 3 | 5.27 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 公的資金 | 3 | 6.49 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 豆腐 | 3 | 4.44 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 頭悪い | 3 | 5.34 |
| ウィンウィン | 3 | 5.53 |
| 当院 | 3 | 6.48 |
| キザ | 3 | 5.04 |
| 一升瓶 | 3 | 5.45 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| てへ | 3 | 4.88 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| 風紀 | 3 | 4.26 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 応募 | 3 | 4.57 |
| し得る | 3 | 4.39 |
| 下駄箱 | 3 | 4.93 |
| 女子会 | 3 | 4.88 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 財界 | 3 | 5.56 |
| 妙案 | 3 | 4.77 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 慌てふためく | 3 | 4.61 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 間を置く | 3 | 5.46 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 安らぐ | 3 | 4.64 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 呆れ返る | 3 | 4.99 |
| 人の子 | 3 | 4.49 |
| 屋上庭園 | 3 | 6.36 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| 売場 | 3 | 5.79 |
| 相 | 3 | 3.93 |
| 汚水 | 3 | 5.07 |
| 横断歩道 | 3 | 5.37 |
| 党 | 3 | 4.00 |
| 障害 | 3 | 3.91 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 可否 | 3 | 5.26 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| 植え付ける | 3 | 4.77 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 予約 | 3 | 4.05 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 弁明 | 3 | 4.42 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
Showing 6801 - 6900 of 18,020 words