"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| インスタントラーメン | 1 | 5.33 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 合同庁舎 | 1 | 6.81 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 通信簿 | 1 | 6.23 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 天下る | 1 | 6.26 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 週三回 | 1 | 6.39 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 管理上 | 1 | 6.24 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 18,020 words