"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 資源ゴミ | 1 | 6.69 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| ゴミ回収 | 1 | 6.43 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 持家 | 1 | 6.69 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| ネットメディア | 1 | 6.89 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| ＪＰＯＰ | 1 | 7.29 |
| ショールーム | 1 | 6.69 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 言い訳が立つ | 1 | 5.84 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 同族会社 | 1 | 7.11 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ババ臭い | 1 | 6.24 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| レポーター | 1 | 5.44 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
Showing 601 - 700 of 18,020 words