"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間のムダ | 1 | 6.35 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 売行き | 1 | 7.42 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 競走馬 | 1 | 5.88 |
| センテンス | 1 | 5.74 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 運指 | 1 | 5.86 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 拾い読み | 1 | 6.49 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 折り込む | 1 | 6.10 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 細菌兵器 | 1 | 6.18 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 出直す | 2 | 4.92 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
Showing 6901 - 7000 of 18,020 words