"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| バイプレイヤー | 1 | 7.29 |
| そうかと言って | 1 | 5.93 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| パスワード | 1 | 4.94 |
| コンパクトカメラ | 1 | 7.29 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 時間のムダ | 1 | 6.35 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 館内放送 | 1 | 6.04 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| リムジン | 1 | 5.29 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 桁外れ | 2 | 4.75 |
| 目くるめく | 2 | 5.44 |
| ラウンド | 2 | 4.55 |
Showing 6901 - 7000 of 18,020 words