"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パパ | 3 | 3.65 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 電子化 | 3 | 5.99 |
| 霊能力者 | 3 | 5.99 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| ぎっくり腰 | 3 | 5.55 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 要件 | 3 | 4.37 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 血の日曜日 | 3 | 6.94 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 一升瓶 | 3 | 5.45 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 穢れる | 3 | 4.66 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| くわえ煙草 | 3 | 6.40 |
| ラジオ | 3 | 4.64 |
| 損する | 3 | 5.03 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 哀れむ | 3 | 4.74 |
| 受験科目 | 3 | 6.72 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 下駄箱 | 3 | 4.93 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| 二字 | 3 | 5.24 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 有罪 | 3 | 4.99 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 最優秀 | 3 | 5.11 |
| 軍医 | 3 | 5.07 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| モラリスト | 3 | 6.94 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| やるじゃん | 3 | 5.07 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| コスパ | 3 | 5.37 |
| 元価 | 3 | 5.80 |
| 素顔 | 3 | 4.34 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| クスリ | 3 | 4.87 |
| 営業妨害 | 3 | 5.38 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| 淀む | 3 | 4.61 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 盛り上げる | 3 | 4.37 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| 配列 | 3 | 5.24 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 一輪 | 3 | 4.72 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
Showing 6901 - 7000 of 18,020 words