"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| アイコンタクト | 3 | 4.60 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| レンズ | 3 | 4.43 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| 事情聴取 | 3 | 4.51 |
| モンペ | 3 | 6.04 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| エメラルド | 3 | 4.42 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| トータルで | 3 | 5.30 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 限定的 | 3 | 4.47 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| 冷え込む | 3 | 4.89 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| リアリティ | 3 | 5.00 |
| やってられない | 3 | 4.88 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 中程 | 3 | 4.92 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| ＰＥＴボトル | 3 | 4.58 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 外食 | 3 | 4.81 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| ロシア語 | 3 | 5.16 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 冒頭 | 3 | 4.56 |
| 疲れ果て | 3 | 4.70 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 死に装束 | 3 | 6.35 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 和装 | 3 | 4.99 |
| タヌキ | 3 | 4.40 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| ハラペーニョ | 3 | 6.99 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| うぜえ | 3 | 5.39 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 表れ | 3 | 4.22 |
| 鬱屈 | 3 | 4.81 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 穢れる | 3 | 4.66 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| どうという事はない | 3 | 4.88 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 空襲 | 3 | 4.79 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| ターミナル | 3 | 5.42 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 所在なげ | 3 | 5.57 |
| 最優秀 | 3 | 5.11 |
| コミック | 3 | 4.80 |
| 素知らぬ | 3 | 5.69 |
| カニ | 3 | 4.22 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 生き恥 | 3 | 5.28 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
Showing 6901 - 7000 of 18,020 words