"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 期 | 2 | 3.93 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 市民権 | 2 | 4.99 |
| 生臭 | 2 | 5.02 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 史記 | 2 | 4.33 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 効率的 | 2 | 4.08 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 区別がつく | 2 | 5.76 |
| ブラック | 2 | 3.98 |
| クソジジイ | 2 | 5.10 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 自由度 | 2 | 4.77 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| わん | 2 | 4.24 |
| アドレス帳 | 2 | 5.86 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 金庫 | 2 | 4.46 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| シイタケ | 2 | 5.22 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| レーン | 2 | 3.89 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 大病院 | 2 | 5.97 |
| 失禁 | 2 | 4.85 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 無理ない | 2 | 5.13 |
| 判決 | 2 | 4.82 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| ピンと張る | 2 | 6.14 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 実効性 | 2 | 5.93 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 司法 | 2 | 4.88 |
| 訝る | 2 | 5.05 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| コントラスト | 2 | 4.97 |
| 又従兄弟 | 2 | 5.89 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 中和 | 2 | 4.68 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 怠け者 | 2 | 5.06 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 綽々 | 2 | 5.44 |
| ダウンジャケット | 2 | 5.96 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 飛び抜ける | 2 | 4.59 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 疑問に思う | 2 | 4.34 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| お子ちゃま | 2 | 5.25 |
| 世過ぎ | 2 | 5.45 |
| 子供向け | 2 | 4.91 |
| 食い込み | 2 | 4.93 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 先々 | 2 | 4.66 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
Showing 7001 - 7100 of 18,020 words