"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 信望 | 2 | 5.22 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 三冠馬 | 2 | 7.29 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 恥辱 | 2 | 4.75 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 下唇 | 2 | 4.69 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 抑え付ける | 2 | 5.82 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 青みがかった | 2 | 4.90 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 逆に言うと | 2 | 5.06 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 肥満 | 2 | 5.08 |
| 局 | 2 | 4.03 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| ギギ | 2 | 4.28 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 日本政府 | 2 | 4.83 |
| 史 | 2 | 4.32 |
| ドヤ | 2 | 5.40 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
| 打ち出す | 2 | 4.40 |
| ラウンド | 2 | 4.55 |
| 中和 | 2 | 4.68 |
| 拳を握る | 2 | 4.73 |
| 凄み | 2 | 4.67 |
| バッジ | 2 | 4.79 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 手間取る | 2 | 4.29 |
| 歯を食い縛る | 2 | 5.77 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 連チャン | 2 | 6.16 |
| 三次 | 2 | 5.18 |
| うだうだ | 2 | 4.97 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| つらつら | 2 | 4.55 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 雄 | 2 | 3.87 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 刻下 | 2 | 5.41 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 七時 | 2 | 4.87 |
| 言いがかり | 2 | 4.57 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| ゴロ | 2 | 5.48 |
| マークシート | 2 | 6.16 |
| 有り難くいただく | 2 | 5.59 |
| 丸わかり | 2 | 5.43 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| 銀杏 | 2 | 5.44 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 八卦 | 2 | 5.26 |
| チヤホヤ | 2 | 5.14 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 器物損壊 | 2 | 5.80 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| アルバイト | 2 | 4.46 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 面倒臭い | 2 | 3.99 |
| 無くす | 2 | 4.07 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 史記 | 2 | 4.33 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 寒々 | 2 | 5.55 |
| 味気ない | 2 | 4.66 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| スクーター | 2 | 5.52 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| う歯 | 2 | 4.60 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
Showing 7001 - 7100 of 18,020 words