"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平手 | 3 | 4.52 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| ラジオ | 3 | 4.64 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 足し | 3 | 4.22 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 火事場 | 3 | 5.04 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 劣等生 | 3 | 5.41 |
| 小石 | 3 | 4.17 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 当院 | 3 | 6.48 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 捨て台詞 | 3 | 4.71 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 大差 | 3 | 4.11 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 観覧車 | 3 | 5.15 |
| ジャスティス | 3 | 4.57 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| シメ | 3 | 4.99 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 区別 | 3 | 4.02 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 人情味 | 3 | 5.96 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 調理室 | 3 | 5.40 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| 人を見る目 | 3 | 4.77 |
| 台詞回し | 3 | 5.88 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 然迄 | 3 | 4.59 |
| 素知らぬ | 3 | 5.69 |
| 妙案 | 3 | 4.77 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 人妻 | 3 | 4.85 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| ショウジョウバエ | 3 | 6.99 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 課する | 3 | 4.47 |
| クスリ | 3 | 4.87 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| ハラペーニョ | 3 | 6.99 |
| 官界 | 3 | 6.53 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| 口角を上げる | 3 | 5.08 |
| 妖狐 | 3 | 4.63 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| 略称 | 3 | 5.07 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 地元民 | 3 | 5.22 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 手持ちぶさた | 3 | 5.62 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 鬼の形相 | 3 | 4.93 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
Showing 7001 - 7100 of 18,020 words