"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マイナス | 3 | 4.08 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 乳臭い | 3 | 5.93 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| モラリスト | 3 | 6.94 |
| 妖狐 | 3 | 4.63 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 恍惚 | 3 | 4.37 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| 間を置いて | 3 | 4.59 |
| 嬲る | 3 | 4.52 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| インスタント | 3 | 5.02 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 進学校 | 3 | 5.26 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 如何なもの | 3 | 4.56 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 適用範囲 | 3 | 5.76 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 検事総長 | 3 | 6.99 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 本文 | 3 | 4.79 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 遣り掛け | 3 | 5.79 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| ツルツル | 3 | 4.98 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 原 | 3 | 3.91 |
| 受験科目 | 3 | 6.72 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| すれ違いざま | 3 | 4.54 |
| 黒塗り | 3 | 4.82 |
| 口を噤む | 3 | 4.73 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| パソ通 | 3 | 6.81 |
| 財界 | 3 | 5.56 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 強がり | 3 | 4.69 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 通勤 | 3 | 5.14 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| 応募 | 3 | 4.57 |
| 堪ったものじゃない | 3 | 5.23 |
| ぶるっと | 3 | 5.20 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| ジャスティス | 3 | 4.57 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 出席番号 | 3 | 5.30 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 虎柄 | 3 | 5.81 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 免じて | 3 | 4.71 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| 吹き付ける | 3 | 4.88 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 不良債権 | 3 | 5.76 |
Showing 7001 - 7100 of 18,020 words