"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よく出来ました | 2 | 5.00 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| クソジジイ | 2 | 5.10 |
| 目立て | 2 | 5.48 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| 流し目 | 2 | 4.78 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| リサーチ | 2 | 5.13 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 霞が関 | 2 | 6.43 |
| 印紙 | 2 | 5.90 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 彫りの深い | 2 | 5.20 |
| パロディ | 2 | 5.79 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 泡立てる | 2 | 5.04 |
| 満員 | 2 | 5.07 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| すっからかん | 2 | 5.07 |
| 極限 | 2 | 4.15 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 裁判所 | 2 | 5.08 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| ヒーラー | 2 | 4.44 |
| イメージアップ | 2 | 5.76 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 食いで | 2 | 5.25 |
| おまいう | 2 | 6.36 |
| 凜 | 2 | 4.40 |
| 込み入る | 2 | 6.09 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 不確実 | 2 | 5.44 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| プロジェクト | 2 | 4.54 |
| にこっと | 2 | 4.88 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 悴 | 2 | 4.87 |
| もうすっかり | 2 | 4.69 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 籍を置く | 2 | 5.64 |
| つんでれ | 2 | 6.03 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| フィニッシュ | 2 | 5.15 |
| 雨戸 | 2 | 5.19 |
| 残響 | 2 | 5.11 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| ハチマキ | 2 | 5.50 |
| 据え膳 | 2 | 5.50 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| 目を開く | 2 | 4.57 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 骨の髄まで | 2 | 5.09 |
| 計画的 | 2 | 4.81 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| 入院中 | 2 | 5.31 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 育ちがいい | 2 | 5.73 |
| デフォルト | 2 | 4.66 |
| スマート | 2 | 4.58 |
Showing 7101 - 7200 of 18,020 words