"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜眼 | 3 | 4.48 |
| 決着 | 3 | 3.69 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| リップサービス | 3 | 5.45 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 洗濯機 | 3 | 4.81 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| ＡＴＯＫ | 3 | 7.11 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 相 | 3 | 3.93 |
| サラミ | 3 | 5.58 |
| 助手席 | 3 | 4.72 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| 乞食 | 3 | 4.93 |
| 扇ぐ | 3 | 5.01 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 恐らくは | 3 | 3.44 |
| ショウジョウバエ | 3 | 6.99 |
| 淀む | 3 | 4.61 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| 小説家 | 3 | 4.45 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 当たり障り | 3 | 5.25 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 油炒め | 3 | 6.61 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 二子 | 3 | 5.67 |
| 商談 | 3 | 4.30 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 七不思議 | 3 | 4.90 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 記者席 | 3 | 6.34 |
| ルーズソックス | 3 | 6.40 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 刺し殺す | 3 | 5.23 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 冤罪 | 3 | 4.42 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 着目 | 3 | 4.99 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 突き破る | 3 | 4.14 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| フリッカー | 3 | 6.72 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 辱め | 3 | 4.89 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 問い質す | 3 | 4.36 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| 手合 | 3 | 5.43 |
| 陽 | 3 | 3.43 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| タッグ | 3 | 4.60 |
| 茶器 | 3 | 4.64 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 改正 | 3 | 5.31 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 退出 | 3 | 4.16 |
| 手持ちぶさた | 3 | 5.62 |
| パンフレット | 3 | 4.85 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 私刑 | 3 | 5.21 |
| 人妻 | 3 | 4.85 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 財界 | 3 | 5.56 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| ターミナル | 3 | 5.42 |
| アトマイザー | 3 | 6.36 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 史実 | 3 | 4.44 |
Showing 7101 - 7200 of 18,020 words