"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人聞きの悪い | 2 | 4.84 |
| 会員制 | 2 | 5.57 |
| ｔ | 2 | 4.71 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 胸中 | 2 | 4.02 |
| 摩れ | 2 | 4.76 |
| 臓器移植 | 2 | 6.42 |
| バッジ | 2 | 4.79 |
| 不確実 | 2 | 5.44 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| 模範生 | 2 | 6.14 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| アヘ顔 | 2 | 5.76 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 困ったちゃん | 2 | 5.70 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 温風 | 2 | 5.31 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| ハチマキ | 2 | 5.50 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 効率的 | 2 | 4.08 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| ダイレクト | 2 | 4.74 |
| 国会議員 | 2 | 5.50 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 読みにくい | 2 | 5.01 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 入院患者 | 2 | 5.53 |
| ちょっくら | 2 | 5.11 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 目くるめく | 2 | 5.44 |
| リサーチ | 2 | 5.13 |
| 酔狂 | 2 | 4.67 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 索引 | 2 | 6.02 |
| 飛び | 2 | 3.52 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| 肉奴隷 | 2 | 5.87 |
| たらふく | 2 | 4.91 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 付言 | 2 | 6.55 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 尚のこと | 2 | 4.57 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 恋愛関係 | 2 | 5.15 |
| 内争 | 2 | 4.75 |
| 自由度 | 2 | 4.77 |
| 高級店 | 2 | 4.91 |
| サーブ | 2 | 5.22 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| ２２時 | 2 | 5.63 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| 充つ | 2 | 5.85 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 勝ち組 | 2 | 4.95 |
| プラスチック | 2 | 4.91 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 雨戸 | 2 | 5.19 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 突き当たり | 2 | 4.70 |
| 無茶苦茶 | 2 | 4.02 |
| 気を引く | 2 | 5.03 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 手間暇 | 2 | 4.92 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 俗説 | 2 | 5.46 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 反面教師 | 2 | 5.29 |
Showing 7201 - 7300 of 18,020 words