"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セーブ | 2 | 4.72 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 土曜 | 2 | 4.94 |
| にかけては | 2 | 4.80 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| 愛餐 | 2 | 5.78 |
| 女教師 | 2 | 4.85 |
| ロック | 2 | 3.59 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 揃いも揃って | 2 | 4.76 |
| ロボット | 2 | 3.97 |
| ｔ | 2 | 4.71 |
| 買収 | 2 | 4.54 |
| ぶほっ | 2 | 5.47 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| 北の方 | 2 | 4.81 |
| しーっ | 2 | 5.24 |
| 配座 | 2 | 4.70 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| ろくでなし | 2 | 5.10 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 軽はずみ | 2 | 5.01 |
| がっつく | 2 | 4.83 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| 売春婦 | 2 | 5.67 |
| 何でやねん | 2 | 5.18 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| お漏らし | 2 | 5.19 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 出刃 | 2 | 5.48 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 題 | 2 | 5.17 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 土足で | 2 | 5.00 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| 話のタネ | 2 | 5.71 |
| 八方ふさがり | 2 | 5.74 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 縁起 | 2 | 5.13 |
| 丁目 | 2 | 5.04 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| 根底 | 2 | 4.46 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| ダウンジャケット | 2 | 5.96 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 利子 | 2 | 4.88 |
| 規格外 | 2 | 4.03 |
| フィニッシュ | 2 | 5.15 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| ヤクザ | 2 | 4.47 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 呪わしい | 2 | 5.35 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| ゲスト | 2 | 4.67 |
| ハメ | 2 | 4.49 |
| 呼出し | 2 | 6.06 |
| 話が見えない | 2 | 5.34 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| お食事処 | 2 | 6.25 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 貼り紙 | 2 | 5.45 |
| それどころではない | 2 | 4.54 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 味気ない | 2 | 4.66 |
| ミクロ経済学 | 2 | 7.11 |
| 読みづらい | 2 | 5.40 |
| 一陣の風 | 2 | 4.91 |
| コントラスト | 2 | 4.97 |
Showing 7201 - 7300 of 18,020 words