"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 記号 | 3 | 4.53 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| 二字 | 3 | 5.24 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 言たって | 3 | 4.94 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| プライバシー | 3 | 4.83 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 四季報 | 3 | 6.99 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 金融機関 | 3 | 6.19 |
| 調理室 | 3 | 5.40 |
| 横槍 | 3 | 4.57 |
| イラつく | 3 | 5.13 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 都市伝説 | 3 | 4.81 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 突っかかる | 3 | 4.50 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 省庁 | 3 | 5.34 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| 外食 | 3 | 4.81 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 移植 | 3 | 4.77 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 可否 | 3 | 5.26 |
| ＸＰ | 3 | 6.99 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 平手 | 3 | 4.52 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 言い捨てる | 3 | 4.48 |
| 読み切る | 3 | 5.06 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 現実離れ | 3 | 4.99 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 涙声 | 3 | 4.73 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| ルーズソックス | 3 | 6.40 |
| 関知 | 3 | 4.98 |
| ぱさぱさ | 3 | 5.73 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| 取り立てて | 3 | 4.56 |
| 間を置く | 3 | 5.46 |
| 説く | 3 | 4.28 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| すっぽかす | 3 | 5.05 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 強き | 3 | 4.53 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 台詞回し | 3 | 5.88 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 怒号 | 3 | 4.11 |
| 充たす | 3 | 5.72 |
| 口角を上げる | 3 | 5.08 |
| ウィンウィン | 3 | 5.53 |
| 総長 | 3 | 4.57 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| ぴょんぴょん | 3 | 4.59 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
Showing 7201 - 7300 of 18,020 words