"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| しかめっ面 | 3 | 4.69 |
| ロシア語 | 3 | 5.16 |
| 秋刀魚 | 3 | 5.13 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 拝殿 | 3 | 4.18 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| 見返り | 3 | 4.29 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 下見 | 3 | 4.57 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| キズ | 3 | 5.26 |
| 大差 | 3 | 4.11 |
| 限定的 | 3 | 4.47 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 調理室 | 3 | 5.40 |
| ＰＥＴボトル | 3 | 4.58 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 仮初 | 3 | 4.68 |
| ど変態 | 3 | 6.25 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 陽 | 3 | 3.43 |
| 快感 | 3 | 4.52 |
| 風邪引く | 3 | 5.55 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| スジ | 3 | 5.20 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 中絶 | 3 | 6.02 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| 適用範囲 | 3 | 5.76 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 遣り掛け | 3 | 5.79 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| ジャンク | 3 | 5.36 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| ぴょんぴょん | 3 | 4.59 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| 免じて | 3 | 4.71 |
| 医学部 | 3 | 5.59 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 頭悪い | 3 | 5.34 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 植え付ける | 3 | 4.77 |
| 紛い | 3 | 4.79 |
| 柏手 | 3 | 5.38 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 丸ごと | 3 | 4.05 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 嬲る | 3 | 4.52 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| ターミナル | 3 | 5.42 |
| だる | 3 | 4.83 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 彷徨く | 3 | 4.73 |
| 小箱 | 3 | 4.66 |
Showing 7201 - 7300 of 18,020 words