"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 学則 | 2 | 6.31 |
| 組合せる | 2 | 6.66 |
| 割く | 2 | 3.98 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 箝口令 | 2 | 5.18 |
| 易者 | 2 | 6.37 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 加害者 | 2 | 4.63 |
| 抑揚のない | 2 | 4.90 |
| 御辞儀 | 2 | 6.07 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| フラストレーション | 2 | 5.20 |
| 困った人 | 2 | 5.16 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
| 所為にする | 2 | 5.04 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| ゲームセット | 2 | 5.71 |
| 意表 | 2 | 4.53 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 負けるが勝ち | 2 | 6.75 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 買収 | 2 | 4.54 |
| 荒ぶる | 2 | 4.65 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 吝か | 2 | 5.01 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 挫く | 2 | 5.10 |
| 口脇 | 2 | 6.19 |
| 狩猟 | 2 | 4.18 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 尚のこと | 2 | 4.57 |
| タバスコ | 2 | 5.72 |
| むしゃぶりつく | 2 | 5.49 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| 血豆 | 2 | 6.05 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 指導者 | 2 | 4.21 |
| 当該 | 2 | 5.05 |
| 楽府 | 2 | 4.77 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| たくし上げる | 2 | 5.86 |
| ザコ | 2 | 4.87 |
| 待合 | 2 | 5.60 |
| 降ろし | 2 | 4.13 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 旅行先 | 2 | 5.37 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 体操着 | 2 | 5.49 |
| スラング | 2 | 5.44 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| ズキン | 2 | 5.58 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| 社員 | 2 | 4.31 |
| 黒魔術 | 2 | 5.15 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| わんわん | 2 | 4.63 |
| Σ | 2 | 5.11 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 実効性 | 2 | 5.93 |
| 登山家 | 2 | 5.80 |
| フィニッシュ | 2 | 5.15 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 言いつける | 2 | 4.80 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
| 多額 | 2 | 4.49 |
| 逆撫で | 2 | 4.91 |
| 床につく | 2 | 5.72 |
| 相手方 | 2 | 4.69 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| 一緒にする | 2 | 4.67 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 精算 | 2 | 4.73 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| 名作 | 2 | 5.05 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| なんだかんだ言っても | 2 | 5.16 |
| クリーニング | 2 | 5.26 |
Showing 7301 - 7400 of 18,020 words