"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 強運 | 2 | 5.15 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| プリペイドカード | 2 | 6.61 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 政界 | 2 | 5.10 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| Ｎ | 2 | 4.70 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 百貨店 | 2 | 5.24 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 市民 | 2 | 3.82 |
| ネパール | 2 | 6.49 |
| 饅 | 2 | 5.83 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| ギンギン | 2 | 5.59 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| ナニコレ | 2 | 5.42 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 談合 | 2 | 5.28 |
| 常識の範囲内 | 2 | 5.34 |
| 全速 | 2 | 5.07 |
| 飲み屋 | 2 | 4.86 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 逆撫で | 2 | 4.91 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| くよくよ | 2 | 5.32 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 何でやねん | 2 | 5.18 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 切り返す | 2 | 4.82 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| に超したことはない | 2 | 5.35 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| ゆとり | 2 | 4.62 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| スカッと | 2 | 5.25 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| イタい | 2 | 5.74 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 講演 | 2 | 5.15 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| ピョン | 2 | 4.94 |
| 先々 | 2 | 4.66 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 梅 | 2 | 4.23 |
| ばら撒く | 2 | 4.68 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| アナウンス | 2 | 4.21 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 世界各国 | 2 | 4.97 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 毅然として | 2 | 5.19 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 神主 | 2 | 5.21 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| バックアップ | 2 | 4.46 |
| 消臭剤 | 2 | 5.63 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
Showing 7301 - 7400 of 18,020 words