"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 達者 | 3 | 4.57 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 取り立てて | 3 | 4.56 |
| 助手席 | 3 | 4.72 |
| 味がする | 3 | 4.70 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 素知らぬ | 3 | 5.69 |
| 良家 | 3 | 4.95 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 吸い付く | 3 | 5.24 |
| ソ連 | 3 | 4.85 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| カフェテリア | 3 | 5.09 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 不良債権 | 3 | 5.76 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 非処女 | 3 | 5.64 |
| 丸ごと | 3 | 4.05 |
| 殺意 | 3 | 3.71 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 大差 | 3 | 4.11 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| 判断力 | 3 | 4.45 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 空襲 | 3 | 4.79 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 頭悪い | 3 | 5.34 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| キザ | 3 | 5.04 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| フルネーム | 3 | 4.87 |
| 小説家 | 3 | 4.45 |
| 仲間外れ | 3 | 4.74 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| けらけら笑う | 3 | 5.98 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 商標 | 3 | 6.01 |
| 出世コース | 3 | 5.76 |
| 陳腐 | 3 | 4.93 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| ビッチ | 3 | 4.53 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 手当 | 3 | 4.28 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| コミック | 3 | 4.80 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| 脳味噌 | 3 | 4.91 |
| どぎまぎ | 3 | 5.14 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 規定 | 3 | 4.26 |
| 誤字 | 3 | 3.82 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 瘡 | 3 | 4.84 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 着目 | 3 | 4.99 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
Showing 7301 - 7400 of 18,020 words