"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 経営方針 | 3 | 5.70 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 哀しげ | 3 | 5.30 |
| 高貴 | 3 | 4.04 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| プルトップ | 3 | 6.36 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| ポツン | 3 | 4.75 |
| 出まかせ | 3 | 5.12 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| ポップ | 3 | 4.67 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| 怒号 | 3 | 4.11 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 主観 | 3 | 4.59 |
| きゃっ | 3 | 4.36 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| のたうつ | 3 | 4.85 |
| 一升瓶 | 3 | 5.45 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 免じて | 3 | 4.71 |
| 弁明 | 3 | 4.42 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| シャッターチャンス | 3 | 6.27 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 財務省 | 3 | 5.57 |
| コイバナ | 3 | 5.81 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 品行方正 | 3 | 5.04 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 警察庁長官 | 3 | 6.75 |
| 通風口 | 3 | 6.06 |
| クスリ | 3 | 4.87 |
| 二着 | 3 | 5.34 |
| 感光 | 3 | 6.23 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 和み | 3 | 5.12 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 心無い | 3 | 5.05 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 防止 | 3 | 4.27 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 小箱 | 3 | 4.66 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 関知 | 3 | 4.98 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| おはよー | 3 | 4.78 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
Showing 7301 - 7400 of 18,020 words