"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳天 | 2 | 4.33 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| アンケート用紙 | 2 | 6.21 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 棚上げ | 2 | 4.75 |
| 理知的 | 2 | 4.62 |
| 直撃 | 2 | 3.54 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| お子ちゃま | 2 | 5.25 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| 零時 | 2 | 5.50 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| ぺろり | 2 | 4.71 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 叉焼 | 2 | 5.02 |
| 構ってちゃん | 2 | 5.66 |
| 見舞い品 | 2 | 6.15 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 神主 | 2 | 5.21 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| 吹き付け | 2 | 5.06 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| ゲームセット | 2 | 5.71 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| 四つ角 | 2 | 5.90 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 中国 | 2 | 4.21 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 恋愛関係 | 2 | 5.15 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 棄老 | 2 | 5.52 |
| 和室 | 2 | 4.88 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| ビタミンＢ６ | 2 | 7.11 |
| 免罪符 | 2 | 4.98 |
| 一回戦 | 2 | 4.60 |
| チヤホヤ | 2 | 5.14 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| 蒟蒻ゼリー | 2 | 6.99 |
| 風邪気味 | 2 | 5.75 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 気の利いた | 2 | 4.77 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| ハスキー | 2 | 5.48 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| タグ | 2 | 4.47 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 寝過ごす | 2 | 5.12 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 擬態 | 2 | 4.06 |
| キノコ | 2 | 3.92 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| ピョン | 2 | 4.94 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
Showing 7401 - 7500 of 18,020 words