"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その人 | 3 | 3.51 |
| キャップ | 3 | 4.65 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| 名前をつける | 3 | 5.16 |
| 独りぼっち | 3 | 5.09 |
| 悦び | 3 | 5.15 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 超のつく | 3 | 6.08 |
| アダルトビデオ | 3 | 6.35 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| どぎまぎ | 3 | 5.14 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| 穴だらけ | 3 | 4.64 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 取り込む | 3 | 3.65 |
| 一輪 | 3 | 4.72 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
| 手を回す | 3 | 4.97 |
| 党 | 3 | 4.00 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| 精神病院 | 3 | 5.80 |
| びしょ濡れ | 3 | 4.96 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 幾度 | 3 | 4.33 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 茶筅 | 3 | 5.67 |
| 警察官 | 3 | 4.60 |
| エアコン | 3 | 4.67 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 帳尻 | 3 | 5.33 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| 人見 | 3 | 5.24 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 不良債権 | 3 | 5.76 |
| どちらにしても | 3 | 4.33 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| フリッカー | 3 | 6.72 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 差し控える | 3 | 5.41 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 寄付金 | 3 | 4.84 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 区別 | 3 | 4.02 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| コイバナ | 3 | 5.81 |
| 解決法 | 3 | 5.02 |
| 扇ぐ | 3 | 5.01 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 朝練 | 3 | 4.89 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
Showing 7401 - 7500 of 18,020 words