"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| お泊まり | 3 | 5.04 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 女友達 | 3 | 4.99 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 快感 | 3 | 4.52 |
| 非処女 | 3 | 5.64 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 充たす | 3 | 5.72 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| ジャンク | 3 | 5.36 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 得手 | 3 | 4.16 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 異臭 | 3 | 4.72 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 褒めちぎる | 3 | 5.12 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 塵芥 | 3 | 4.98 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| てへぺろ | 3 | 5.39 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 通勤 | 3 | 5.14 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 甘酒 | 3 | 5.00 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| ルーズソックス | 3 | 6.40 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 有罪 | 3 | 4.99 |
| 皮下脂肪 | 3 | 5.66 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 掴み合う | 3 | 5.45 |
| 春期 | 3 | 5.80 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 奇声 | 3 | 4.34 |
| ミジンコ | 3 | 5.55 |
| ぱくり | 3 | 5.53 |
| 吸い付く | 3 | 5.24 |
| コイバナ | 3 | 5.81 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 取り込む | 3 | 3.65 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 観覧車 | 3 | 5.15 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 電子化 | 3 | 5.99 |
| 鬱屈 | 3 | 4.81 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| アトマイザー | 3 | 6.36 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| 結わえる | 3 | 5.02 |
| 味がする | 3 | 4.70 |
| 金銭感覚 | 3 | 4.90 |
| 直接関係 | 3 | 5.06 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 昨今 | 3 | 4.51 |
| 記者席 | 3 | 6.34 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 盛り上げる | 3 | 4.37 |
Showing 7401 - 7500 of 18,020 words