"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 2 | 2.79 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 転機 | 2 | 4.82 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 理知的 | 2 | 4.62 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| マイク | 2 | 4.16 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 食わす | 2 | 4.84 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 痴態 | 2 | 5.29 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 度量 | 2 | 4.69 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| アクロバット | 2 | 5.25 |
| 二箇所 | 2 | 5.06 |
| 一字一句 | 2 | 5.28 |
| 利子 | 2 | 4.88 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 息を切らす | 2 | 5.54 |
| 無くす | 2 | 4.07 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| ２２時 | 2 | 5.63 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 認証 | 2 | 4.68 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| 高級店 | 2 | 4.91 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| 敬う | 2 | 4.34 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| 創意工夫 | 2 | 5.15 |
| トッピング | 2 | 4.93 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| 小銭入れ | 2 | 5.81 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 織りなす | 2 | 5.36 |
| 鬱々 | 2 | 5.09 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| ブラック | 2 | 3.98 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| 構ってちゃん | 2 | 5.66 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 見せ場 | 2 | 4.73 |
| 棄老 | 2 | 5.52 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| 投げ荷 | 2 | 5.12 |
| 付属 | 2 | 4.61 |
| 固まり | 2 | 4.32 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| 口髭 | 2 | 4.89 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| 昼食代 | 2 | 6.10 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| 無関心 | 2 | 4.32 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| ろくでなし | 2 | 5.10 |
| ぶっとい | 2 | 5.23 |
| ぶち込む | 2 | 4.28 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 共用 | 2 | 4.95 |
| お見事 | 2 | 4.52 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 尖らせる | 2 | 4.76 |
| 朝っぱらから | 2 | 4.77 |
| 誌 | 2 | 5.26 |
| 入学試験 | 2 | 4.82 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 授与 | 2 | 4.62 |
| 呼出し | 2 | 6.06 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
Showing 7501 - 7600 of 18,020 words