"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マスター | 2 | 3.10 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 損得 | 2 | 4.97 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 昔ながら | 2 | 5.02 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| 超能力者 | 2 | 5.01 |
| 応援団 | 2 | 5.39 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 凝る | 2 | 4.54 |
| 並木道 | 2 | 5.51 |
| 一駅 | 2 | 5.99 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 歯切れが悪い | 2 | 5.03 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| ギミック | 2 | 4.57 |
| 底抜け | 2 | 5.13 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| タグ | 2 | 4.47 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| ゴミ捨て場 | 2 | 5.25 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 人智を越えた | 2 | 6.01 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 有り難くいただく | 2 | 5.59 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 見舞い品 | 2 | 6.15 |
| フラストレーション | 2 | 5.20 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 流し目 | 2 | 4.78 |
| 朝っぱらから | 2 | 4.77 |
| 一割 | 2 | 4.37 |
| ダイニングテーブル | 2 | 5.24 |
| 言いがかり | 2 | 4.57 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 流出 | 2 | 4.43 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 言いやがって | 2 | 4.90 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| ハチマキ | 2 | 5.50 |
| 逃げ足 | 2 | 4.74 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| ヤブヘビ | 2 | 6.14 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| 烙印 | 2 | 4.84 |
| 衆院 | 2 | 6.89 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 越訴 | 2 | 5.84 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 精算 | 2 | 4.73 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| 跳ね上がり | 2 | 4.95 |
| 票 | 2 | 4.40 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| ゾッと | 2 | 4.50 |
| 眠りに落ちる | 2 | 5.12 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| シミ | 2 | 4.72 |
| 丁目 | 2 | 5.04 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 別途 | 2 | 4.51 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| きな粉 | 2 | 5.10 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 高圧的 | 2 | 4.64 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 若かりし頃 | 2 | 5.12 |
| 踏み出し | 2 | 4.36 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| ミステリ | 2 | 6.05 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 引率 | 2 | 4.61 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
Showing 7501 - 7600 of 18,020 words