"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 当行 | 3 | 6.49 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 占拠 | 3 | 4.26 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 選抜 | 3 | 4.36 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 省庁 | 3 | 5.34 |
| イ | 3 | 4.17 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| たげ | 3 | 4.39 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 跨がる | 3 | 5.19 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 貞操 | 3 | 4.73 |
| 品行方正 | 3 | 5.04 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 屁理屈 | 3 | 4.73 |
| キズ | 3 | 5.26 |
| 陳腐 | 3 | 4.93 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| ブタ | 3 | 4.61 |
| 強がり | 3 | 4.69 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 非処女 | 3 | 5.64 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 手合 | 3 | 5.43 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| けらけら笑う | 3 | 5.98 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 高貴 | 3 | 4.04 |
| インスタント | 3 | 5.02 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| ラジオ | 3 | 4.64 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| パッケージ | 3 | 4.86 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 冷え込む | 3 | 4.89 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| プリンター | 3 | 5.36 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 商談 | 3 | 4.30 |
| 足し | 3 | 4.22 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 安らか | 3 | 4.38 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| すれ違いざま | 3 | 4.54 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| やるじゃん | 3 | 5.07 |
| 立ちっぱなし | 3 | 5.39 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 鎮める | 3 | 4.54 |
| 矢印 | 3 | 4.77 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 渋滞 | 3 | 5.12 |
| 着目 | 3 | 4.99 |
| 下心 | 3 | 4.42 |
| 警察庁長官 | 3 | 6.75 |
Showing 7501 - 7600 of 18,020 words