"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＪＩＳ | 2 | 6.39 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| う歯 | 2 | 4.60 |
| 押し売り | 2 | 5.18 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| 寝心地 | 2 | 4.80 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 聴取 | 2 | 4.99 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| ビタミンＥ | 2 | 6.85 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| マイク | 2 | 4.16 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 挫く | 2 | 5.10 |
| 厚かましい | 2 | 4.83 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 夢うつつ | 2 | 5.33 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| 即興 | 2 | 4.73 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 事もあろうに | 2 | 5.00 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 事故防止 | 2 | 5.91 |
| 話合い | 2 | 5.34 |
| お子ちゃま | 2 | 5.25 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 大団円 | 2 | 5.32 |
| 軟骨 | 2 | 5.33 |
| ビタミンＣ | 2 | 6.28 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 心根 | 2 | 4.68 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| フィニッシュ | 2 | 5.15 |
| マークシート | 2 | 6.16 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 世話になる | 2 | 4.74 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 発案 | 2 | 4.54 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| シート | 2 | 4.29 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| 放校 | 2 | 5.86 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 折り目正しい | 2 | 5.77 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| カレー粉 | 2 | 5.10 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| テーブル席 | 2 | 4.85 |
| 投げ入れる | 2 | 4.88 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 弱い者イジメ | 2 | 5.95 |
| 青みがかった | 2 | 4.90 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 懸案 | 2 | 4.92 |
| 恥ずかしながら | 2 | 4.62 |
| 集団心理 | 2 | 5.86 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 紀 | 2 | 4.65 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 美術 | 2 | 4.79 |
Showing 7601 - 7700 of 18,020 words