"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違いざま | 3 | 4.54 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 真実味 | 3 | 5.03 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| ネチネチ | 3 | 5.06 |
| 検診 | 3 | 5.37 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 手合 | 3 | 5.43 |
| 幾度 | 3 | 4.33 |
| 取り立てて | 3 | 4.56 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 空襲 | 3 | 4.79 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| サイドテーブル | 3 | 4.99 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 当行 | 3 | 6.49 |
| 溶け合う | 3 | 5.12 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 出会 | 3 | 4.98 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 高貴 | 3 | 4.04 |
| 左足 | 3 | 4.19 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| キーワード | 3 | 4.54 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
| 一輪 | 3 | 4.72 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| すっぽかす | 3 | 5.05 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| パソコン通信 | 3 | 6.53 |
| 別物 | 3 | 4.20 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| シメ | 3 | 4.99 |
| 紛い | 3 | 4.79 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| ミジンコ | 3 | 5.55 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| ポツン | 3 | 4.75 |
| 慌てふためく | 3 | 4.61 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 掴み合う | 3 | 5.45 |
| 下駄箱 | 3 | 4.93 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| 超のつく | 3 | 6.08 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 中程 | 3 | 4.92 |
| スペア | 3 | 5.06 |
| 炊く | 3 | 4.42 |
| 横断歩道 | 3 | 5.37 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| どっかと | 3 | 5.49 |
| パンフレット | 3 | 4.85 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 警察官 | 3 | 4.60 |
| おらおら | 3 | 5.11 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 判断力 | 3 | 4.45 |
| 飲み会 | 3 | 4.60 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| パック | 3 | 4.26 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 虚 | 3 | 4.18 |
Showing 7601 - 7700 of 18,020 words