"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元価 | 3 | 5.80 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| てへぺろ | 3 | 5.39 |
| ほっぺ | 3 | 4.45 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 刑法 | 3 | 5.63 |
| ぱさぱさ | 3 | 5.73 |
| 手を回す | 3 | 4.97 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 経済学 | 3 | 5.55 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 尻餅 | 3 | 4.45 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| デモ | 3 | 4.82 |
| 鳩尾 | 3 | 4.36 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| 塵芥 | 3 | 4.98 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| 警視正 | 3 | 6.48 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| チャット | 3 | 4.29 |
| 二子 | 3 | 5.67 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 薄笑い | 3 | 4.96 |
| 不起訴 | 3 | 6.26 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| ワンちゃん | 3 | 5.12 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| 妖精さん | 3 | 4.45 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 交通事故 | 3 | 4.99 |
| 記号 | 3 | 4.53 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 憑依 | 3 | 4.14 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| ラック | 3 | 4.78 |
| ハンバーガー | 3 | 4.68 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| アダルトビデオ | 3 | 6.35 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 薄暗がり | 3 | 5.32 |
| 篠 | 3 | 4.01 |
| 屋上庭園 | 3 | 6.36 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 限定的 | 3 | 4.47 |
| リビドー | 3 | 5.59 |
| 訳のわからない | 3 | 5.03 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 女子会 | 3 | 4.88 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| 弁明 | 3 | 4.42 |
| 仮初 | 3 | 4.68 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 規定 | 3 | 4.26 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 再生 | 3 | 3.44 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
| 卒業式 | 3 | 4.43 |
| 最優秀 | 3 | 5.11 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 家庭科 | 3 | 5.08 |
Showing 7601 - 7700 of 18,020 words