"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 几帳面 | 2 | 4.91 |
| ガックリ | 2 | 4.75 |
| 期末試験 | 2 | 5.39 |
| 是非是非 | 2 | 5.09 |
| 無茶苦茶 | 2 | 4.02 |
| 淫靡 | 2 | 4.98 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 便 | 2 | 3.70 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| ダウンジャケット | 2 | 5.96 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 期 | 2 | 3.93 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 間接 | 2 | 4.93 |
| 逆撫で | 2 | 4.91 |
| 潤香 | 2 | 5.34 |
| 懲役 | 2 | 5.39 |
| ターミナル駅 | 2 | 6.19 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| 弱い者イジメ | 2 | 5.95 |
| 雨やどり | 2 | 6.72 |
| 完遂 | 2 | 4.50 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 一級 | 2 | 4.41 |
| 脂ぎった | 2 | 5.29 |
| 再建 | 2 | 4.46 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| ゾッと | 2 | 4.50 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 丸わかり | 2 | 5.43 |
| ゴミ捨て場 | 2 | 5.25 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| リアルタイム | 2 | 4.64 |
| メモリアル | 2 | 6.09 |
| カップ麺 | 2 | 5.06 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| ブラウン管 | 2 | 5.81 |
| 太っ腹 | 2 | 4.94 |
| 粘土 | 2 | 4.41 |
| 利子 | 2 | 4.88 |
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| イタリアン | 2 | 5.04 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 春雨 | 2 | 5.99 |
| 矢先 | 2 | 4.25 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| カレー粉 | 2 | 5.10 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 部分的 | 2 | 4.72 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| 軽はずみ | 2 | 5.01 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| 塁 | 2 | 3.70 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 人気取り | 2 | 5.46 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| お見事 | 2 | 4.52 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 学生証 | 2 | 5.09 |
| 無茶振り | 2 | 4.80 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 年齢相応 | 2 | 5.12 |
| とした事が | 2 | 4.51 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| 見せかける | 2 | 4.66 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 仲違い | 2 | 4.87 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| ギロチン | 2 | 4.96 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| コントラスト | 2 | 4.97 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
Showing 7701 - 7800 of 18,020 words