"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 銀杏 | 2 | 5.44 |
| 附設 | 2 | 7.29 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 無記名 | 2 | 5.95 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 高官 | 2 | 4.68 |
| 祟る | 2 | 4.79 |
| 重石 | 2 | 5.03 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| 三冠馬 | 2 | 7.29 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 買収 | 2 | 4.54 |
| 育成 | 2 | 3.90 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 呼出し | 2 | 6.06 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| とろとろ | 2 | 4.99 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 起源 | 2 | 4.74 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| 一級 | 2 | 4.41 |
| 付箋 | 2 | 5.41 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 朝刊 | 2 | 5.67 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| と同じ様に | 2 | 4.71 |
| 遺書 | 2 | 4.82 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| 処女膜 | 2 | 6.07 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 肉奴隷 | 2 | 5.87 |
| 監察 | 2 | 5.31 |
| フローチャート | 2 | 6.32 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 込み入る | 2 | 6.09 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 報道陣 | 2 | 5.69 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 弱い者イジメ | 2 | 5.95 |
| 凜 | 2 | 4.40 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 強運 | 2 | 5.15 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| 共用 | 2 | 4.95 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| ２番 | 2 | 4.85 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 焼酎 | 2 | 4.90 |
| 大団円 | 2 | 5.32 |
| 歯を食い縛る | 2 | 5.77 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 覆い隠す | 2 | 4.66 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| ペロリ | 2 | 4.95 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| ロクデナシ | 2 | 5.49 |
Showing 7701 - 7800 of 18,020 words