"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屁理屈 | 3 | 4.73 |
| 大差 | 3 | 4.11 |
| 憑依 | 3 | 4.14 |
| パチスロ | 3 | 6.29 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| キャップ | 3 | 4.65 |
| 再生 | 3 | 3.44 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 家計 | 3 | 4.95 |
| 絞り | 3 | 4.33 |
| まずあり得ない | 3 | 4.94 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 面妖 | 3 | 5.21 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 瘡 | 3 | 4.84 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 素知らぬ | 3 | 5.69 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 句作 | 3 | 5.08 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 二字 | 3 | 5.24 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 横槍 | 3 | 4.57 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 砂場 | 3 | 5.12 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 判断力 | 3 | 4.45 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| 清潔感 | 3 | 4.87 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 和み | 3 | 5.12 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 蓋し | 3 | 5.23 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 真正面 | 3 | 3.80 |
| 屈める | 3 | 4.47 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| ゴージャス | 3 | 4.97 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| トータルで | 3 | 5.30 |
| 気休め | 3 | 4.65 |
| おはよー | 3 | 4.78 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 定期券 | 3 | 6.42 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 茶筅 | 3 | 5.67 |
| 原 | 3 | 3.91 |
| シガレット | 3 | 5.75 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 身を翻す | 3 | 5.09 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| ワンちゃん | 3 | 5.12 |
| 五十 | 3 | 3.53 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| ラジオ | 3 | 4.64 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 車止め | 3 | 6.14 |
| ＥＤ | 3 | 5.83 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 担架 | 3 | 4.89 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| プルトップ | 3 | 6.36 |
| 占拠 | 3 | 4.26 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 社員食堂 | 3 | 5.78 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
Showing 7701 - 7800 of 18,020 words