"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 上部 | 3 | 4.17 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 盗撮カメラ | 3 | 6.75 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 差し入れる | 3 | 5.00 |
| 力尽くで | 3 | 4.77 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| ナイスバディ | 3 | 5.28 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 瘡 | 3 | 4.84 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| モラリスト | 3 | 6.94 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 軍医 | 3 | 5.07 |
| 辱め | 3 | 4.89 |
| せざるを得ない | 3 | 4.15 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| エアコン | 3 | 4.67 |
| 疲れ果て | 3 | 4.70 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| やい | 3 | 4.90 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| 商談 | 3 | 4.30 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| コスト | 3 | 4.10 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 豆腐 | 3 | 4.44 |
| 遣り掛け | 3 | 5.79 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 定期券 | 3 | 6.42 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 電話を切る | 3 | 5.50 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 横断歩道 | 3 | 5.37 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 茶器 | 3 | 4.64 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 改 | 3 | 4.13 |
| 素知らぬ | 3 | 5.69 |
| 学年主任 | 3 | 5.38 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 昇る | 3 | 3.81 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 月水金 | 3 | 6.48 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| 撲る | 3 | 5.50 |
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| ＯＳ | 3 | 5.63 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 所在なげ | 3 | 5.57 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 時間的 | 3 | 4.22 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 寄付金 | 3 | 4.84 |
| 予約 | 3 | 4.05 |
| 図書室 | 3 | 4.11 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 売場 | 3 | 5.79 |
| 穴だらけ | 3 | 4.64 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
Showing 7701 - 7800 of 18,020 words