"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 付属 | 2 | 4.61 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| ピョン | 2 | 4.94 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 史記 | 2 | 4.33 |
| オールバック | 2 | 4.72 |
| フライ | 2 | 4.12 |
| 挫く | 2 | 5.10 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 入院患者 | 2 | 5.53 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 皮膚炎 | 2 | 6.36 |
| 常套手段 | 2 | 4.94 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 毅然として | 2 | 5.19 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 倫理規定 | 2 | 6.21 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| 電子カルテ | 2 | 7.11 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| コーディネイト | 2 | 5.73 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| スクーター | 2 | 5.52 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| フィニッシュ | 2 | 5.15 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 足を組む | 2 | 5.53 |
| 押しかける | 2 | 4.79 |
| 申し訳が立たない | 2 | 5.34 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 据え膳 | 2 | 5.50 |
| 直撃 | 2 | 3.54 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
| ガックリ | 2 | 4.75 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 和室 | 2 | 4.88 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 被害妄想 | 2 | 4.99 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| 挽回 | 2 | 4.61 |
| 食中毒 | 2 | 5.02 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| わん | 2 | 4.24 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 中高 | 2 | 5.49 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 絶品 | 2 | 4.56 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 肉付き | 2 | 4.91 |
| 金貸し | 2 | 5.01 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 重石 | 2 | 5.03 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 博士 | 2 | 3.83 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 付言 | 2 | 6.55 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 逆に言うと | 2 | 5.06 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| ポリゴン | 2 | 5.35 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 完遂 | 2 | 4.50 |
| 管理職 | 2 | 5.10 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 総理 | 2 | 4.77 |
| ノスタルジック | 2 | 5.90 |
| 応援団 | 2 | 5.39 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
Showing 7801 - 7900 of 18,020 words