"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬱屈 | 3 | 4.81 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 朝練 | 3 | 4.89 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 時間割 | 3 | 5.42 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 上部 | 3 | 4.17 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| オードブル | 3 | 5.50 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 辱め | 3 | 4.89 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 慣例 | 3 | 4.67 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| ポツン | 3 | 4.75 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 黒パン | 3 | 4.78 |
| 然迄 | 3 | 4.59 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| 充たす | 3 | 5.72 |
| 汚水 | 3 | 5.07 |
| 愛欲 | 3 | 5.76 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 不能者 | 3 | 6.49 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| 選抜 | 3 | 4.36 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 転び公妨 | 3 | 7.11 |
| インスタント | 3 | 5.02 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| ノートパソコン | 3 | 4.84 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| がじ | 3 | 5.07 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| 社員食堂 | 3 | 5.78 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 合戦 | 3 | 4.36 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| タイヤ | 3 | 4.53 |
| タンパク質 | 3 | 5.01 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 寄付金 | 3 | 4.84 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 交通事故 | 3 | 4.99 |
| 省庁 | 3 | 5.34 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 財務省 | 3 | 5.57 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 甘味 | 3 | 4.23 |
| パジャマ姿 | 3 | 5.23 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| シガレット | 3 | 5.75 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 冒頭 | 3 | 4.56 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 嫌われ者 | 3 | 5.01 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
Showing 7801 - 7900 of 18,020 words