"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作 | 3 | 4.04 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 非処女 | 3 | 5.64 |
| サラミ | 3 | 5.58 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 撲る | 3 | 5.50 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 褒めちぎる | 3 | 5.12 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 布石 | 3 | 4.56 |
| けらけら笑う | 3 | 5.98 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| がじ | 3 | 5.07 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 出席番号 | 3 | 5.30 |
| おめかし | 3 | 5.09 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| 飲み会 | 3 | 4.60 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| 軍医 | 3 | 5.07 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| ポップ | 3 | 4.67 |
| 皮下脂肪 | 3 | 5.66 |
| アトマイザー | 3 | 6.36 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| 着目 | 3 | 4.99 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 素知らぬ | 3 | 5.69 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 官界 | 3 | 6.53 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 鰐 | 3 | 4.09 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 通風口 | 3 | 6.06 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 昇る | 3 | 3.81 |
| 瑞々しい | 3 | 4.55 |
| ツインテール | 3 | 4.42 |
| 本文 | 3 | 4.79 |
| 豆腐 | 3 | 4.44 |
| 対向車 | 3 | 6.19 |
| 巻き付ける | 3 | 4.43 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 盗撮カメラ | 3 | 6.75 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| 虎柄 | 3 | 5.81 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| おらおら | 3 | 5.11 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 家計 | 3 | 4.95 |
| たげ | 3 | 4.39 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 和み | 3 | 5.12 |
| 写す | 3 | 4.73 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| イラつく | 3 | 5.13 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 予約 | 3 | 4.05 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
Showing 7801 - 7900 of 18,020 words