"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視察 | 1 | 3.93 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 道外 | 1 | 6.94 |
| 読書感想文 | 1 | 6.07 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 東洋人 | 1 | 5.42 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 厭みたらしい | 1 | 7.59 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 小考 | 1 | 6.42 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 18,020 words