"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| スポイル | 1 | 5.66 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 七つの星 | 1 | 6.34 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 血行 | 1 | 5.40 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 能う | 1 | 5.37 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 責任を逃れる | 1 | 6.48 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 篭める | 1 | 4.81 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 18,020 words