"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 商業登記 | 1 | 7.59 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 退庁 | 1 | 6.75 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| マクロ経済学 | 1 | 7.11 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| 胸ぐらを掴む | 1 | 5.73 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| ト書 | 1 | 6.85 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| あいの子 | 1 | 6.26 |
| 乾燥洗濯 | 1 | 7.59 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
Showing 701 - 800 of 18,020 words