"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流される | 2 | 4.36 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| やや | 2 | 3.25 |
| カワイイ | 2 | 4.73 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| アリバイ作り | 2 | 5.91 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 読みづらい | 2 | 5.40 |
| フォルム | 2 | 4.64 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 烏兎 | 2 | 4.54 |
| 附設 | 2 | 7.29 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 世過ぎ | 2 | 5.45 |
| 据え膳 | 2 | 5.50 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 専用機 | 2 | 4.94 |
| 洗髪 | 2 | 5.62 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| 挫く | 2 | 5.10 |
| 生存 | 2 | 4.05 |
| ノミ | 2 | 5.11 |
| 女狐 | 2 | 4.75 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| ゲスト | 2 | 4.67 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 切れ者 | 2 | 5.06 |
| 生臭 | 2 | 5.02 |
| 地方銀行 | 2 | 6.29 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| ぶりっ子 | 2 | 5.42 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| マグロ | 2 | 4.54 |
| ミステリ | 2 | 6.05 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 育ちがいい | 2 | 5.73 |
| 寝過ごす | 2 | 5.12 |
| 立ちすくむ | 2 | 4.73 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| 消去 | 2 | 4.48 |
| のろり | 2 | 5.43 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 三つ指 | 2 | 5.54 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 恋愛関係 | 2 | 5.15 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| 相手方 | 2 | 4.69 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 充つ | 2 | 5.85 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| 同好 | 2 | 6.17 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 刻下 | 2 | 5.41 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 足を組む | 2 | 5.53 |
| どちらでも | 2 | 4.39 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 丁目 | 2 | 5.04 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 結果オーライ | 2 | 4.77 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 又従兄弟 | 2 | 5.89 |
| 自由度 | 2 | 4.77 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| 中国 | 2 | 4.21 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
Showing 7901 - 8000 of 18,020 words