"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホスト | 2 | 4.79 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 創意工夫 | 2 | 5.15 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| 親指シフト | 2 | 7.29 |
| バッジ | 2 | 4.79 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| 焼酎 | 2 | 4.90 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 淫靡 | 2 | 4.98 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 組合せる | 2 | 6.66 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| ビリッと | 2 | 5.82 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 言いやがって | 2 | 4.90 |
| ハプニング | 2 | 4.88 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| ヒーラー | 2 | 4.44 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 誌 | 2 | 5.26 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| 詰め襟 | 2 | 5.76 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| 幼少時 | 2 | 5.03 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| 当てつける | 2 | 5.73 |
| 縫製 | 2 | 4.60 |
| 険しい目 | 2 | 5.44 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 歯を食い縛る | 2 | 5.77 |
| ギロチン | 2 | 4.96 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 耳を疑う | 2 | 5.06 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 半身 | 2 | 4.08 |
| 本筋 | 2 | 4.87 |
| 銚釐 | 2 | 5.29 |
| 合点がいく | 2 | 5.32 |
| 嫌気 | 2 | 4.62 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| ノーヒットノーラン | 2 | 6.94 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| うだうだ | 2 | 4.97 |
| 付言 | 2 | 6.55 |
| ぶっ飛ばす | 2 | 4.25 |
| お見事 | 2 | 4.52 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| アジ | 2 | 5.06 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| 保温 | 2 | 4.93 |
| 戦略 | 2 | 3.93 |
| 抵当権 | 2 | 6.78 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| わん | 2 | 4.24 |
| 血税 | 2 | 5.56 |
| トロ | 2 | 4.62 |
| 法則 | 2 | 4.13 |
Showing 7901 - 8000 of 18,020 words