"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| 見返り | 3 | 4.29 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 選抜 | 3 | 4.36 |
| カチカチ | 3 | 4.75 |
| 女友達 | 3 | 4.99 |
| 黒塗り | 3 | 4.82 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| キザ | 3 | 5.04 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| おはよー | 3 | 4.78 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| シガレット | 3 | 5.75 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 如何なもの | 3 | 4.56 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 屋上庭園 | 3 | 6.36 |
| アンダースコート | 3 | 6.45 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 愛欲 | 3 | 5.76 |
| 催眠 | 3 | 4.46 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| インスタント | 3 | 5.02 |
| 妙案 | 3 | 4.77 |
| 左足 | 3 | 4.19 |
| ジャスティス | 3 | 4.57 |
| がじ | 3 | 5.07 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| ブタ | 3 | 4.61 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| 駆け下りる | 3 | 5.24 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 赤らむ | 3 | 5.16 |
| 霊能力者 | 3 | 5.99 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| まずあり得ない | 3 | 4.94 |
| イヴ | 3 | 4.34 |
| 毛糸 | 3 | 4.81 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 仲間外れ | 3 | 4.74 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 殺人犯 | 3 | 5.21 |
| 品行方正 | 3 | 5.04 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| トータルで | 3 | 5.30 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 弾み | 3 | 4.92 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| コスト | 3 | 4.10 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 巧く | 3 | 5.02 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 鬼の形相 | 3 | 4.93 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
Showing 7901 - 8000 of 18,020 words