"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採用 | 3 | 3.92 |
| ロシア語 | 3 | 5.16 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| 電子化 | 3 | 5.99 |
| 丸ごと | 3 | 4.05 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 領導 | 3 | 6.81 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 大迷惑 | 3 | 5.49 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 決着 | 3 | 3.69 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| たげ | 3 | 4.39 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| てへぺろ | 3 | 5.39 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| シメ | 3 | 4.99 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 下駄箱 | 3 | 4.93 |
| ショウジョウバエ | 3 | 6.99 |
| 首領 | 3 | 4.24 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 冒頭 | 3 | 4.56 |
| 残虐 | 3 | 4.55 |
| バタン | 3 | 4.76 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| 黒パン | 3 | 4.78 |
| 選抜 | 3 | 4.36 |
| 通風口 | 3 | 6.06 |
| 虚 | 3 | 4.18 |
| ゴージャス | 3 | 4.97 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| パチスロ | 3 | 6.29 |
| 経済学 | 3 | 5.55 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 当行 | 3 | 6.49 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| しらばくれる | 3 | 6.40 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 恩に着る | 3 | 5.12 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 財務省 | 3 | 5.57 |
| アンダースコート | 3 | 6.45 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 当院 | 3 | 6.48 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 間を置く | 3 | 5.46 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| 尻餅 | 3 | 4.45 |
Showing 7901 - 8000 of 18,020 words