"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 両町 | 2 | 7.29 |
| 顕れる | 2 | 5.42 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 血豆 | 2 | 6.05 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 金貸し | 2 | 5.01 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 探り当てる | 2 | 5.06 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 蒟蒻ゼリー | 2 | 6.99 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| ２番 | 2 | 4.85 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 言いやがって | 2 | 4.90 |
| クリーニング屋 | 2 | 6.27 |
| 据え膳 | 2 | 5.50 |
| 登山家 | 2 | 5.80 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 俯け | 2 | 5.14 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 幾度となく | 2 | 4.27 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 満悦 | 2 | 4.53 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 投げ荷 | 2 | 5.12 |
| クソジジイ | 2 | 5.10 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 水着 | 2 | 3.89 |
| パンスト | 2 | 6.28 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
| 葉タバコ | 2 | 5.55 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 簡単に言うと | 2 | 4.57 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| ｎ | 2 | 5.21 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| ｔ | 2 | 4.71 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 二番 | 2 | 4.51 |
| 疑問に思う | 2 | 4.34 |
| ゴミ捨て場 | 2 | 5.25 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| ばった | 2 | 4.90 |
| 打撲傷 | 2 | 5.99 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| チヤホヤ | 2 | 5.14 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 司法 | 2 | 4.88 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| クリーニング | 2 | 5.26 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| ギミック | 2 | 4.57 |
| ぶっ続け | 2 | 5.37 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 幼少時 | 2 | 5.03 |
| ふくよか | 2 | 4.69 |
| タグ | 2 | 4.47 |
| 筐体 | 2 | 4.94 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 心情的 | 2 | 4.75 |
| つらつら | 2 | 4.55 |
| もそもそ | 2 | 4.96 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 話が早い | 2 | 4.80 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
Showing 8001 - 8100 of 18,020 words