"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真夏日 | 2 | 5.99 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| 国立病院 | 2 | 6.27 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| のらりくらり | 2 | 4.85 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 煩多 | 2 | 5.72 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| 女教師 | 2 | 4.85 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| 部費 | 2 | 4.82 |
| ぶっ飛ばす | 2 | 4.25 |
| 仕切り直し | 2 | 4.72 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 蹴りつける | 2 | 5.15 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| フルボッコ | 2 | 4.98 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 神主 | 2 | 5.21 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 肩入れ | 2 | 4.58 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 荒ぶる | 2 | 4.65 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| 索引 | 2 | 6.02 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 加害者 | 2 | 4.63 |
| 話のタネ | 2 | 5.71 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 付言 | 2 | 6.55 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 応援団 | 2 | 5.39 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 拓殖 | 2 | 6.69 |
| ダイニングテーブル | 2 | 5.24 |
| ささ身 | 2 | 5.73 |
| 八卦 | 2 | 5.26 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| キャミソール | 2 | 5.30 |
| パンスト | 2 | 6.28 |
| 悪げ | 2 | 5.48 |
| 美術 | 2 | 4.79 |
| 落下音 | 2 | 5.51 |
| 財閥 | 2 | 4.73 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 好調 | 2 | 4.91 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| すっからかん | 2 | 5.07 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 線路 | 2 | 4.62 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 期せずして | 2 | 5.15 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 無くす | 2 | 4.07 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 白目 | 2 | 4.26 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| 一級 | 2 | 4.41 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 抑え付ける | 2 | 5.82 |
Showing 8001 - 8100 of 18,020 words