"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 布石 | 3 | 4.56 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 浴室 | 3 | 4.39 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
| 間を置いて | 3 | 4.59 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 言たって | 3 | 4.94 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 声を張り上げる | 3 | 4.38 |
| 中程 | 3 | 4.92 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 人見 | 3 | 5.24 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| 下見 | 3 | 4.57 |
| パンフレット | 3 | 4.85 |
| ガム | 3 | 4.88 |
| 原 | 3 | 3.91 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 幾度 | 3 | 4.33 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 哀しげ | 3 | 5.30 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| 黒塗り | 3 | 4.82 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| マダム | 3 | 4.63 |
| 客商売 | 3 | 5.17 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 嫌われ者 | 3 | 5.01 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 二子 | 3 | 5.67 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 逮捕者 | 3 | 5.78 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| のたうつ | 3 | 4.85 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| 通りすがり | 3 | 4.48 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 誤字 | 3 | 3.82 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 検事総長 | 3 | 6.99 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 鬼の形相 | 3 | 4.93 |
| 彷徨く | 3 | 4.73 |
| 差し控える | 3 | 5.41 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| ほっぺ | 3 | 4.45 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| 乳臭い | 3 | 5.93 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 当たり障り | 3 | 5.25 |
| たげ | 3 | 4.39 |
Showing 8001 - 8100 of 18,020 words