"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 一升瓶 | 3 | 5.45 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 数枚 | 3 | 4.32 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 商標 | 3 | 6.01 |
| 清潔感 | 3 | 4.87 |
| 損する | 3 | 5.03 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 振り下ろす | 3 | 3.93 |
| タイヤ | 3 | 4.53 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 略称 | 3 | 5.07 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 経済学 | 3 | 5.55 |
| エメラルド | 3 | 4.42 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| フリッカー | 3 | 6.72 |
| 通勤 | 3 | 5.14 |
| モブ | 3 | 4.32 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 足し | 3 | 4.22 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| 穢れる | 3 | 4.66 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 部活動 | 3 | 4.79 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| 風邪引く | 3 | 5.55 |
| キーワード | 3 | 4.54 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 上手くいく | 3 | 4.30 |
| 外食 | 3 | 4.81 |
| 火事場 | 3 | 5.04 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 法的 | 3 | 4.75 |
| クスリ | 3 | 4.87 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 素顔 | 3 | 4.34 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| シガレット | 3 | 5.75 |
| 経営方針 | 3 | 5.70 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 下種 | 3 | 4.91 |
| 怒号 | 3 | 4.11 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 矢印 | 3 | 4.77 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| パッケージ | 3 | 4.86 |
| 得手 | 3 | 4.16 |
| 霊能力者 | 3 | 5.99 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 仲間外れ | 3 | 4.74 |
| 巻き付ける | 3 | 4.43 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| 罵声 | 3 | 4.30 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| さす | 3 | 4.26 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| スペア | 3 | 5.06 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 応募 | 3 | 4.57 |
| お大事に | 3 | 5.13 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| カニ | 3 | 4.22 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 小箱 | 3 | 4.66 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 館 | 3 | 3.38 |
Showing 8001 - 8100 of 18,020 words