"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匿名 | 2 | 5.02 |
| ドライバー | 2 | 4.70 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 口をつぐむ | 2 | 4.89 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 見飽きる | 2 | 5.07 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| Ｍサイズ | 2 | 6.25 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| 下唇 | 2 | 4.69 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 囓る | 2 | 5.67 |
| 出走 | 2 | 5.45 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| ダイアログ | 2 | 5.73 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| コールド | 2 | 5.83 |
| お子ちゃま | 2 | 5.25 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 裏付け | 2 | 4.56 |
| 険しい目 | 2 | 5.44 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| ひき逃げ | 2 | 6.10 |
| 株価 | 2 | 5.03 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| アラフォー | 2 | 5.11 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| ニャンニャン | 2 | 5.60 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 神主 | 2 | 5.21 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| お漏らし | 2 | 5.19 |
| ミステリー | 2 | 5.11 |
| ピンと張る | 2 | 6.14 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| のらりくらり | 2 | 4.85 |
| 登山家 | 2 | 5.80 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| 探り当てる | 2 | 5.06 |
| 退行 | 2 | 5.69 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 尖らせる | 2 | 4.76 |
| 陽射し | 2 | 4.84 |
| 根底 | 2 | 4.46 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 処世術 | 2 | 5.08 |
| 当てつける | 2 | 5.73 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 頭ごなし | 2 | 5.03 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 講演 | 2 | 5.15 |
| くすくす笑う | 2 | 5.31 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| 籍を置く | 2 | 5.64 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
Showing 8101 - 8200 of 18,020 words