"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついでだから | 2 | 5.05 |
| 所見 | 2 | 5.37 |
| 捕れる | 2 | 5.13 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 懲りない | 2 | 5.00 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 楯突く | 2 | 5.06 |
| 語感 | 2 | 5.24 |
| 真綿 | 2 | 5.25 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 同好 | 2 | 6.17 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| のろり | 2 | 5.43 |
| 体操着 | 2 | 5.49 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 十円玉 | 2 | 5.68 |
| 根本 | 2 | 4.14 |
| 飲み屋 | 2 | 4.86 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| ゴミ捨て場 | 2 | 5.25 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| くすくす笑う | 2 | 5.31 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| マスキング | 2 | 6.53 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 口端 | 2 | 4.60 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 多額 | 2 | 4.49 |
| 蹴りつける | 2 | 5.15 |
| 不確実 | 2 | 5.44 |
| きな粉 | 2 | 5.10 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 月並 | 2 | 6.49 |
| 冱てる | 2 | 5.00 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| イタリアン | 2 | 5.04 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 越訴 | 2 | 5.84 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 菊 | 2 | 4.43 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| ちぇっ | 2 | 4.92 |
| 堪まる | 2 | 4.50 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 半殺し | 2 | 4.78 |
| 精神療法 | 2 | 6.99 |
| 危なく | 2 | 4.46 |
| 浮気相手 | 2 | 4.90 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 監察官 | 2 | 5.00 |
| ニンジン | 2 | 4.58 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| ミクロ経済学 | 2 | 7.11 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 不合理 | 2 | 5.20 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 痩ける | 2 | 5.67 |
| 大団円 | 2 | 5.32 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 有り難くいただく | 2 | 5.59 |
| 怠け者 | 2 | 5.06 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 負けるが勝ち | 2 | 6.75 |
| コールド | 2 | 5.83 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 付け上がる | 2 | 5.60 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| 巻き舌 | 2 | 5.76 |
Showing 8101 - 8200 of 18,020 words