"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| 平静 | 3 | 4.08 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 日本一 | 3 | 5.26 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 甘酒 | 3 | 5.00 |
| 決着 | 3 | 3.69 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 都市伝説 | 3 | 4.81 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| 残虐 | 3 | 4.55 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 同好の士 | 3 | 5.38 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 記念すべき | 3 | 4.79 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 気休め | 3 | 4.65 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 二筑 | 3 | 5.35 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| パッケージ | 3 | 4.86 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 主観 | 3 | 4.59 |
| 弾み | 3 | 4.92 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 野良犬 | 3 | 4.90 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| ドラマ | 3 | 4.41 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| チェックメイト | 2 | 4.95 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| 温風 | 2 | 5.31 |
| 加害者 | 2 | 4.63 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 片端 | 2 | 5.44 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| グダグダ | 2 | 4.74 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| ハスキー | 2 | 5.48 |
| とした事が | 2 | 4.51 |
| 思い起こす | 2 | 4.33 |
| 籍を置く | 2 | 5.64 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 韓国 | 2 | 5.12 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| フラストレーション | 2 | 5.20 |
| 申し訳が立たない | 2 | 5.34 |
| 予言者 | 2 | 5.35 |
| 雄 | 2 | 3.87 |
| 人聞きの悪い | 2 | 4.84 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 手のもの | 2 | 4.70 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 話が見えない | 2 | 5.34 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| サナダムシ | 2 | 6.11 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| どちらでも | 2 | 4.39 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 出直し | 2 | 4.95 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 可 | 2 | 3.68 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 転換 | 2 | 4.32 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 困り事 | 2 | 5.65 |
| ＤＯＳ | 2 | 6.81 |
| 通し | 2 | 3.74 |
Showing 8101 - 8200 of 18,020 words