"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かり | 3 | 3.50 |
| ソ連 | 3 | 4.85 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 報じる | 3 | 5.37 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| 引き延ばす | 3 | 4.95 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 誤字 | 3 | 3.82 |
| 通りすがり | 3 | 4.48 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 外国人 | 3 | 4.44 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 力尽くで | 3 | 4.77 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 屁理屈 | 3 | 4.73 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| フリッカー | 3 | 6.72 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| キッと | 3 | 4.49 |
| カッコイイ | 3 | 4.38 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 選抜 | 3 | 4.36 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 電話を切る | 3 | 5.50 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| 捨て台詞 | 3 | 4.71 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| アトマイザー | 3 | 6.36 |
| 間を置いて | 3 | 4.59 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 適用範囲 | 3 | 5.76 |
| うぜえ | 3 | 5.39 |
| 温風 | 2 | 5.31 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| カレー粉 | 2 | 5.10 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 乳腺 | 2 | 6.42 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| 脳天気 | 2 | 5.11 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 根底 | 2 | 4.46 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 懲りない | 2 | 5.00 |
| 呪わしい | 2 | 5.35 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 運動部 | 2 | 4.99 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 木造建築 | 2 | 5.25 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 守衛所 | 2 | 6.21 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 越訴 | 2 | 5.84 |
| 引率 | 2 | 4.61 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| サブ | 2 | 4.14 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 処世術 | 2 | 5.08 |
| 俗説 | 2 | 5.46 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 所為にする | 2 | 5.04 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| アイデンティティ | 2 | 5.10 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 貼り紙 | 2 | 5.45 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 手間取る | 2 | 4.29 |
Showing 8101 - 8200 of 18,020 words